在麦当劳当收银员是个没有前途的工作。
Working as a cashier at McDonalds is considered a dead-end job.
所以吃老本的人是会被人瞧不起或没有前途的。
Therefore, those who live off their past gains will be looked down upon and won't have a prospect.
尽管父母说做社工是没有前途的，但我仍坚持去实现我的梦想。
My parents told me social worker is a blind alley occupation, but I stick to my guns to realise my dream.
我数学一直很好，但是在我的学校那是没有前途的，没有一个世界级的数学家在我们学校诞生。
I was always quite good at mathematics. But at my school there was no future in that. No international mathematicians came out of my school.
我数学一直很好，但是在我的学校那是没有前途的，没有一个世界级的数学家在我们学校诞生。
But at my school there was no future in that. No international mathematicians came out of my school.
我的薪水很丰厚，可那是一个没有前途的工作，因此如果我想取得更高的职位，我就得离开。
My salary is quite good but it's a dead-ned job and I shall have to move if I want to get a higher position.
妇女主要从事工资低、伺候人、没有前途的工作。即使她们获得较好的职位，他们的工资也总是比同样工作的男人低。
But women predominate in the lower-paying, menial, unrewarding, dead-end jobs, and when they do reach better positions, they are invariably paid less than a man for the same job.
25岁的他是个没有工作、前途渺茫的乐师。
然而有些人可能没有达到这种程度，但在朝着一个有前途的方向前进，这一方向有一天将引导他们履行承诺和获得回报。
Others may not be there yet, but are moving in a promising direction that someday will lead them to rewarding and fulfilling commitments.
但还有许多工作有待完成-例如，还没有人能够弄明白评论家细胞实际上是如何工作的-但这是令人兴奋，有前途的工作。
Much more work remains to be done - for instance, no one has yet figured out how the critic cells actually work - but it's exciting, promising work.
比如，虽然有一些药瓶看似很有前途，但是制药公司已经有许多年没有在治疗肺结核的药物方面取得进展了。
Drugs firms have not, for instance, come up with a breakthrough TB drug in many years, although some new ones look promising.
除非它改组、减小开支还有改变它的管理风格，不然的话这家公司就没有前途了。
Unless it restructured, made cost savings and generally shook up its management style, there was no future.
考虑到这家俱乐部中诞生了一大批非常有前途的未来之星，这个结果绝对会引起很多争议，因为他们认为很多人没有达到原来预定的期望值。
Considering the number of outcomes of young promising stars at the club, it may be argued that a definitive conclusion cannot be reached.
我记得七十年代时，偶然听到饭馆里一个喝醉的老年商人告诉他的女伴，“美国工人的工资太高，没有前途。”
I remember overhearing an inebriated elderly businessman in a restaurant back in the 1970s telling a lady companion, "the American worker is too expensive and has no future."
当一些人认为足球在这个国家没有发展前途的时候，有迹象显示足球正在赢得美国主流的尊重。
While some argue soccer has no future in this country, other indicators say the sport could be on the road to mainstream respectability.
“虽然我们没有拿到很多钱，我敢肯定，我们制造这些东西将有美好的前途”，她说。
"Although we don't make a lot of money, I'm sure we'll have a good future making these," she said.
如果他没有努力去提高他的讲话能力，这个缺陷可能会对他的生活和事业前途造成很大的限制。
If he hadn't worked on his speaking ability, it would have been very limiting to his life and career prospects.
在他身上，她并没有发现丈夫加斯顿曾让她确信他应该有的聪明头脑以及前途光明的个性。
She could discover in him none of those brilliant and promising traits which Gaston, her husband, had often assured her that he possessed.
不过，面临这一个或者更多崩溃前途的底特律公司，白宫暗示它没有其他选择。
However, facing the prospect of the collapse of one or more of the Detroit companies, the White House indicated it had few other options.
但是，没有一个关于成本并符合国家标准的综合性计划，彻底更新国家电力系统的前途并不明朗。
But without a comprehensive plan to cover costs and consensus on a national standard, a true upgrade of the nation's system doesn't look so bright.
童年的他给白人农场主收羊豆角，直到有一天他不在愿意忍受他们的歧视，扔掉了那份工作，坐上灰狗巴士离开了南部，因为15岁的他，那个时候就知道，在那个地方过一辈子，肯定没有前途。
From childhood he picked okra for white farmers until one day he defied them, threw in his job and left the South on a Greyhound bus, already sure at 15 that he could never make a life there.
甚至是公司的员工也没有注意到他们老板已是前途未卜。
Nor can workers have failed to notice their employers' precarious futures.
尽管20年代期间成立了许多受到爵士乐影响的规模较大的乐团，但没有一个能像爵士艾灵顿那样如此富有远见、野心和前途。
Though many larger jazz-influenced ensembles were forming by the end of the 20s, none showed greater promise, vision and ambition than Duke Ellington's.
无论你感到工作多寂寞多没有前途，一旦你这样做，就是让你的可怜品牌背负了公共的罪责。
To phone it in or run out the clock, regardless of how alone and impotent you might feel in your work, is to commit an especially tragic — for being so preventable — brand of public sin.
这种被设计成完全可生物降解的瓦楞纸板(没有螺丝和楔子)椅子，听起来是蛮有前途的。设计是在“特殊职业中心”完成的，在那里想必有很多工人一边吹着口哨一边工作。
Created entirely of biodegradable corrugated cardboard (without screws and wedges) in "special employment centres" where labourers surely whistle while they work, the chair sounded so promising.
它是一个非常好的手机，但是他没有前途，因为HD2使用了微软的mobile手机操作系统，这个系统很少有手机采用。
What you get is a very nice phone that has no future. Because the HD2 is powered by a soon-to-be-obsolete version of Microsoft's (MSFT) mobile operating system, it is basically a pretty orphan.
因为那家公司没有什么前途，所以我必须考虑我的未来。
Because that company didn't have a good future, so I needed to consider my future.
因为那家公司没有什么前途，所以我必须考虑我的未来。
Because that company didn't have a good future, so I needed to consider my future.
应用推荐