也门的水危机已经显示出广泛的恶劣影响。
Yemen's water crisis has already shown its pervasive effects on the lowest levels.
谈论水危机掩饰了诸如贫穷这样棘手的问题。
To talk about a water crisis hides intractable problems such as poverty.
这篇文章是一系列关于全球水危机的文章之一。
This story is part of a special series that explores the global water crisis.
北达科达州正在遭受洪水危机。
持续旱情使得本就干旱的该地区面临一场水危机。
A lingering drought has pushed this already arid region to a water crisis.
人口增加和气候变化都会让水危机恶化。
Population growth will make the problem worse. So will climate change.
你或许会给朋友打电话，怒斥这场水危机。
You might telephone a friend and rant about the water crisis.
我想我们现在已经有水危机了，这是一场穷人的水危机。
I believe we have one now. It is a water crisis for the poor.
但人类却愧对这位朋友，据说现如今世界面临着水危机。
But man has mistreated his friend, and now, it is said, the world faces a water crisis.
浪费加水资源的非有效利用更加加剧了水危机。
Utter waste, together with inefficient use of water reserves exacerbate the crisis.
您认为为什么无锡水危机会发生？这是谁的过错？
Why do you think the Wuxi water crisis happened? Whose fault was it?
勒默尔大使说，印度水危机经常影响到最贫穷、最年幼的群体。
Ambassador Roemer says India's water crisis often affects the poorest, and the youngest.
在您看来，什么措施可以确保不会有下一次水危机？
In your opinion, what can be done now to make sure that another Wuxi water crisis doesn't happen?
随着每一秒的过去，水危机用其他的方法去接近现实。
With each second that passes, a water crisis takes another step closer to reality.
拉丁美洲将遭受粮食和水危机，以及逐渐蔓延的疟疾和登革热。
Latin America will suffer from food and water insecurity, and the increased spread of malaria and dengue fever.
在2007年无锡水危机期间，您是否使用自来水或者瓶装水？
Did you use tap water or bottled water during the 2007 Wuxi water crisis?
中国的水危机，以及在水利设备细分及管理服务上面的巨大商机！
China water crisis and business opportunities to differentiate in water equipment and management services!
事实上，预计在未来几年内人口会强劲增长的许多国家都处于水危机最严重的地区。
In fact, many of the nations that are predicted to have the strongest growth in population over the next years are the areas where the water crisis is most acute.
喜玛拉雅冰川为恒河、黄河和长江提供淡水。它的融化将恶化由人口增长导致的水危机。
The melting of Himalayan glaciers which supply fresh water to the Ganges, Yellow River and Yangtze would exacerbate a water crisis driven by rising population.
Charity：water组织在这个母亲节出售电子卡用以帮助解决世界水危机。
Charity: water is selling e-cards this Mother's Day to help resolve the world's water crisis.
今年又将是人类关注石油的一年，而忽略了水危机。今后水危机将变得更加严峻。
This marks another year when water gets less attention than oil, and the coming crisis becomes more severe.
今年又将是人类关注石油的一年，而忽略了水危机。今后水危机将变得更加严峻。
This marks another year when water gets less attention than oil, and the coming crisis becomes more severe.
应用推荐