也门的水危机已经显示出广泛的恶劣影响。
Yemen's water crisis has already shown its pervasive effects on the lowest levels.
谈论水危机掩饰了诸如贫穷这样棘手的问题。
To talk about a water crisis hides intractable problems such as poverty.
持续旱情使得本就干旱的该地区面临一场水危机。
A lingering drought has pushed this already arid region to a water crisis.
但人类却愧对这位朋友，据说现如今世界面临着水危机。
But man has mistreated his friend, and now, it is said, the world faces a water crisis.
中水回用是缓解城市水危机的有效途径之一。
The use of medium_quality water with great potential is one of the effective ways to solve the water crisis in cities.
浪费加水资源的非有效利用更加加剧了水危机。
Utter waste, together with inefficient use of water reserves exacerbate the crisis.
勒默尔大使说，印度水危机经常影响到最贫穷、最年幼的群体。
Ambassador Roemer says India's water crisis often affects the poorest, and the youngest.
在您看来，什么措施可以确保不会有下一次水危机？
In your opinion, what can be done now to make sure that another Wuxi water crisis doesn't happen?
假如采取妥善的限水措施，我们也许能渡过这次缺水危机。
We might be able to get through the water crisis if a good water rationing plan is in place.
城市水资源化是解决水危机、防治水污染的有效途径之一。
Sewage utilization is one of the most effective measures to solve the crisis of water resources and prevent water pollution.
拉丁美洲将遭受粮食和水危机，以及逐渐蔓延的疟疾和登革热。
Latin America will suffer from food and water insecurity, and the increased spread of malaria and dengue fever.
由于水危机的日益加剧，水资源的利用和保护变得越来越重要。
Because water crisis is very serious, using and protecting water resource becomes more and more important.
丰水地区水危机问题不容忽视，开展水资源风险管理十分必要。
Water crisis in water sufficient area can not be neglected and water resources risk management is necessary.
事实上，预计在未来几年内人口会强劲增长的许多国家都处于水危机最严重的地区。
In fact, many of the nations that are predicted to have the strongest growth in population over the next years are the areas where the water crisis is most acute.
世界范围内水危机的日益严重，越来越显现出流域水资源管理的重要性。
With the increasing serious water crisis in the world, water resource management of large river basins has show its importance.
北京市已敲响了水危机的警钟，为了缓解缺水现状，中水回用被提上日程。
Beijing has been facing a severe water shortage problem. But a sewage recycling technique has somehow tempered the situation.
喜玛拉雅冰川为恒河、黄河和长江提供淡水。它的融化将恶化由人口增长导致的水危机。
The melting of Himalayan glaciers which supply fresh water to the Ganges, Yellow River and Yangtze would exacerbate a water crisis driven by rising population.
Charity：water组织在这个母亲节出售电子卡用以帮助解决世界水危机。
Charity: water is selling e-cards this Mother's Day to help resolve the world's water crisis.
今年又将是人类关注石油的一年，而忽略了水危机。今后水危机将变得更加严峻。
This marks another year when water gets less attention than oil, and the coming crisis becomes more severe.
雨水利用将是我国城市化进程中缓解城市水危机、改善城市水环境的有效措施。
To make a full use of rainwater is an effective way to alleviate urban water crisis and to improve urban water environment.
这种趋势今年仍在持续，最值得注意的是澳大利亚、巴西和斯里兰卡的洪水危机。
The trend continues this year, most notably with the flood crises in Australia, Brazil, and Sri Lanka.
随着水危机问题日益严峻，再生水回用已经成为解决水资源短缺的重要途径之一。
With the gradual grimness of water crisis problem, the reuse of reclaimed water already becomes one of the important (approaches) to resolve the shortage of water resources.
施瓦辛格20日说，将调动加州其它地区资源，全力支持该市答对这场饮用水危机。
Schwarzenegger, 20, said that other areas of California will mobilize resources to fully support the city's response to this water crisis.
黄河，又被称为中国的“母亲河”，比以前小了许多，反映了中国水危机的持续恶化。
The Yellow River, also called China's "mother river", is becoming smaller than before, which reflects China's ever deteriorating water crisis.
黄河，又被称为中国的“母亲河”，比以前小了许多，反映了中国水危机的持续恶化。
The Yellow River, also called China's "mother river", is becoming smaller than before, which reflects China's ever deteriorating water crisis.
应用推荐