历史洪流气势磅礴，奔腾向前。
这听起来是那么有气势，以至于本·威瑟斯塔夫变得十分激动，简直按捺不住了。
This sounded so imposing that Ben Weatherstaff became quite excited and really could not keep still.
这座建筑的规模和设计气势宏伟。
这幅画的总体效果气势磅礡。
“你到底是谁？”他气势汹汹地查问道。
他气势汹汹地瞪着她。
“我不知道你到底在说什么！”他气势汹汹地说。
他们起先气势汹汹，但一看情形不妙立刻软了下来。
They make threats but back down at the first sniff of trouble.
这是一部气势恢宏、引人入胜的电影，充满了惹眼的镜头。
This is an ambitious and intriguing film, full of striking imagery.
刚开始还在挣扎的这支队伍，正好从那个时候开始气势汹汹地反攻。
The team, who struggled early, came on like gangbusters at precisely the right time.
这些音乐理应具有磅礴的气势。
These pieces were meant to have a sort of grandeur about them.
这幢摩天大厦的雄伟气势令我惊叹。
我不知道，她气势汹汹地说。
当她凝视着宽大的窗户和气势恢宏的招牌时，她意识到有人在注视着她，并明白她是一个讨薪的人。
As she contemplated the wide windows and imposing signs, she became conscious of being gazed upon and understood for what she was a wage-seeker.
这种惟我独尊的气势和风格永远值得支持！
The only positive and allowed type of dictature ever worth supporting!
面试官在谈判中只是气势汹汹。
The interviewer is just trying to get a leg up on you in negotiations.
那些瀑布也有这巨大的和很不寻常的气势。
尼罗河是气势磅礴的。
当月亮在周二再次造访摩羯座时，你的气势将趋于完整。
When the moon revisits Capricorn on Tuesday, your vigor will return in full.
她向那伙匪徒跨上一步，气势好不吓人，她笑了出来。
She advanced a pace nearer the ruffians, she was terrible, she burst out laughing.
外界一直在辩论，联军在空中轰炸失去气势是否造成反抗军的败退。
There are persistent arguments over whether a loss of momentum in the air campaign contributed to the rebels' setbacks.
只有少数本土企业有这种气势，所以李先生是很有抱负的。
Only a handful of homegrown firms can say as much. Mr Li is hugely ambitious.
我们驱车前往特里那位于弗吉尼亚城郊的气势恢宏的大房子。
We've driven out to Terry's impressively large house in a suburb in Virginia.
人们相信在这座气势恢宏的陵墓里，有着成千上万的兵马俑。
It is believed that there are thousands of pottery figures of warriors and horses in this magnificent tomb.
这场表演由2008名鼓手开场，此后的表演气势更为恢宏。
This was a show that began with 2, 008 drummers, and then got more ambitious.
有一个很有气势的设计就是从腰部装饰部分开始有个很大的分叉。
Starting from the waist decorated with a large bifurcation veil skirt body, a powerful gas field.
去年的希腊救助方案并未解决问题，如今已气势汹汹地卷土重来。
Last year's Greek bailout didn't solve the problem and now it's back with a vengeance.
斯宾塞一周又一周的做着气势磅礴的表演，而且他的角色相当可信。
Spencer gives a bravuraperformance week after week, and he is totally believable in the role.
斯宾塞一周又一周的做着气势磅礴的表演，而且他的角色相当可信。
Spencer gives a bravuraperformance week after week, and he is totally believable in the role.
应用推荐