但又让我们回到了讨论的问题来：从根本上说，可能会有民族血统歧视，这正是投诉该政策的最初原因。
But that brings us back to our problem: we would be discriminating, basically, on the basis of national origin, the original reason for the complaints against this policy.
很少有民族像中国人那样为自己独有的血统倍感自豪。
FEW peoples are as proud of their uniqueness as are the Chinese.
最近一次撰写全貌式的阿拉伯民族史的成功尝试，还要追溯到将近20年以前。作者是阿尔伯特•侯莱尼，卒于1993年，英国学者，拥有黎巴嫩血统。
Yet the last attempt at a general history of the Arabs, written nearly 20 years ago by Albert Hourani, a British academic of Lebanese origin who died in 1993, proved a triumph.
比利时人主要有两个民族组成，佛兰芒人(日尔曼人血统)以及瓦龙人(凯尔特人血统，可能带有阿尔卑斯的混合成分)。
The people of Belgium are primarily of two ethnic groups, the Flemings (Teutonic origin) and the Walloons (Celtic origin, probably with an admixture of Alpine elements).
邝说她也有爱尔兰血统，而且和大多数美国人一样，她非常珍惜这种民族遗产。
She says she is also part Irish and that like most Americans, she celebrates her ethnic heritage.
西方国家秉承着游牧民族、航海民族的文化血统，以渔猎、养殖为生，传统饮食习俗以动物性食料为主。
In western countries, uphold the nomadic culture lineages, sailing for hunting, breeding, traditional diet custom to animal diets.
其中也有名为Mela的多元文化节，为了庆祝居住在爱丁堡不同民族的人们，尤其是有南亚血统的人们。
There is also a multicultural festival called Mela, which celebrates the diversity of people living in Edinburgh, in particular people with South Asian origins.
民族：居民分为9个种族语言群体，包括若干查莫罗血统的居民。土著居民为密克罗尼西亚人。
Ethnic Composition: Residents are divided into 9 ethno-Linguistic groups, including a predominant number of Chamorro extraction. The indigenous population is Micronesian.
而客家和广府人则与南方原住民族在母系血统上有更多的交融。
Both Cantonese and Hakka populations show more gene flow from the southern natives in the maternal lineage.
而客家和广府人则与南方原住民族在母系血统上有更多的交融。
Both Cantonese and Hakka populations show more gene flow from the southern natives in the maternal lineage.
应用推荐