但又让我们回到了讨论的问题来：从根本上说，可能会有民族血统歧视，这正是投诉该政策的最初原因。

But that brings us back to our problem: we would be discriminating, basically, on the basis of national origin, the original reason for the complaints against this policy.

youdao

很少有民族像中国人那样为自己独有的血统倍感自豪。

FEW peoples are as proud of their uniqueness as are the Chinese.

youdao

最近一次撰写全貌式的阿拉伯民族史的成功尝试，还要追溯到将近20年以前。 作者是阿尔伯特•侯莱尼，卒于1993年，英国学者，拥有黎巴嫩血统。

Yet the last attempt at a general history of the Arabs, written nearly 20 years ago by Albert Hourani, a British academic of Lebanese origin who died in 1993, proved a triumph.

youdao