理论和实务界对民事诉讼调解已有较深入地研究，但对新形势下的刑事附带民事诉讼调解却关注不多。
Much research has been done in civil lawsuit mediation from theoretical and practical perspectives, but civil lawsuit mediation attached to criminal lawsuit has attracted little attention.
民事诉讼调解制度是和谐主义模式的诉讼机制中重要组成部分，是促进社会纠纷和谐解决的重要方式。
Civil procedure's mediating system is the critical component in harmonious mode, and proves the principal form to promote harmonious solution to social conflicts.
要真正发挥调解制度定纷止争、息诉止纷的功能，就要树立正确的民事调解意识，建立民事诉讼调解制度的完备体系，同时对调解结案的案件应慎用再审程序。
We should establish civil intercession consciousness and complete system of it. At the same time, we should be cautious to using retrial procedure on the ending cases.
法院调解作为解决纠纷的方式之一在我国民事诉讼中占有重要的地位。
As a way of mediating dispute, the conciliation of the law court plays an important role in China's civil action.
在争议解决方式上应当建立健全具体的调解制度、仲裁和民事诉讼制度。
In the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system.
本文仅仅就民事诉讼中的调解原则进行分析讨论。
This article carries on the analysis discussion merely on civil action's in mediation principle.
德国的主审法官可以随时根据案件情况提起调解，德国民事诉讼法中也明确规定了法官的调解义务。
Germany, the trial judge may initiate mediation at any time under circumstances of the case, the German Code of Civil Procedure also specifies the obligations of the judge's conditions.
目前的处理方式包括协商解决、行政调解、民事诉讼三种，各有利弊。
At present, the treatments including negotiated settlement, administrative mediation, civil litigation, have both goodness and shortcoming.
法院调解在我国的民事诉讼中具有十分重要的地位，是我国法院民事审判权的主导性运作方式。
The conciliation of court plays a very important role in the civil action of our country, and it is the main way in which the civil jurisdiction of court is applied.
特定民事纠纷非经适格的人民调解组织的调解，不得提起民事诉讼。
For particular civil dissension, it can not be put forward for civil lawsuit without the intercession of the qualified people's intercession organizations.
法院调解制度在我国民事诉讼制度中占有举足轻重的地位，在司法实践中，大量的民事、经济纠纷案件都是通过法院调解解决的。
Court Legal mediation System plays a vital role in the civil action practice of China. In judicatory practice, a lot of civil and economic cases are solved through mediation.
第二部分从四个方面对影响法院调解工作的主要因素进行了介绍和分析：民事诉讼立法对法院调解工作的影响；
Second part carried out introduction and analysis from 4 aspects for the majorfactor that affects judicial conciliation: Civil lawsuit legislation is for the influence of judicial conciliation work;
民事案件民事案件由民事诉讼案件，民事调解，民事执行案件，破产案件等组成。
Civil cases civil cases are comprised of civil litigation cases, civil conciliation cases, civil execution cases, bankruptcy cases, etc.
民事案件民事案件由民事诉讼案件，民事调解，民事执行案件，破产案件等组成。
Civil cases civil cases are comprised of civil litigation cases, civil conciliation cases, civil execution cases, bankruptcy cases, etc.
应用推荐