比如说，如果你发现有职员偷东西，你会怎么办？
What would you do, for instance, if you found a member of staff stealing?
为了把这里的问题看得更清楚，让我们看一种不同的生物系统，比如说，橡实。
To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn.
比如说，我妻子可能会非常严厉。
比如说，你一直在考虑剪短头发。
比如说，我们确定一种颜料由锌制成。
Say we determined a pigment was made with zinc, for example.
请想象一下，比如说，你弄丢了银行卡。
我是说很长的假期，比如说，寒假，暑假。
I mean a very long vacation, for example, winter vacation, summer vacation.
比如说你喜欢滑旱冰。
我想先从简单的事情开始——比如说收集纸张。
I think I'll start with something easy—let's say the paper collection.
比如说你是看到广告了，还是浏览了我们的网站？
Did you see it advertised or did you go to our website, for example?
大型的重要项目需要花好几年开发，比如说这个。
Large and important projects such as this one often take years to develop.
比如说同事？
比如说，他们也不一定更擅长于记住多种饮料的名称。
Nor are they necessarily better at remembering a round of drinks, say.
我们都知道经常去快餐店比如说麦当劳吃饭是不健康的。
We all know that it's not healthy to have meals in fast-food restaurant like McDonald's frequently.
例如，从阿拉伯数字系统中取出一个数字，比如说9。
For instance, take a number from the Arabic numeral system, such as 9.
比如说，找到一种癌症疗法的回报是如此之大，以至于没有人会放弃它。
The reward for finding, say, a cancer cure is so huge that no one's going to hang it up.
比如说，我们的草原犬鼠发现了一个捕食者，一只大土狼正在迅速靠近。
For example, our prairie dog spots a predator, a big coyote approaching rapidly.
比如说，我从来不玩魔兽世界，但我有很多朋友玩，而且他们现在还在玩。
I've never played World of Warcraft, for example, but I have a lot of friends who do and who still do.
比如说，有一场持续了几十年的干旱，或者猎人捕杀了物种的5%，等等。
Say, for example, there is a drought for a couple of decades, or hunters are killing five percent of the population, and so on.
一个封闭系统可以是，比如说，一杯放了一个冰块的冰水，顶上加了盖子。
A closed system would be, for instance, a glass of ice water with an ice cube in it, with the lid on top.
更重要的是，孩子们还可以在这里看到很多动物，比如说考拉、袋鼠和绵羊。
What's more, children can also see many animals here like koalas, kangaroos and sheep.
比如说，我们怎么知道恒星真的是像太阳一样巨大的火球，而且离我们很远呢？
How do we know, for example, that the stars are really huge balls of fire like the Sun and very far away?
所以比如说，他画出非常写实的帆船，并根据船与观众的距离来改变船的大小。
So, for example, he painted very realistic ships, and varied their size depending on their distance from the audience.
薯片是美国人的发明，但比如说大多数中国人，不知道菲多利是一家美国公司。
Potato chips are an American invention, but most Chinese, for instance, do not know than Frito-Lay is an American company.
做些美味的食品，比如说爆米花或一杯特别的香草茶，使你女儿更加期待阅读时光。
Make something yummy, like popcorn or a cup of special herb tea, to make reading time something your daughter looks forward to.
简单的消费税，比如说，5%，就可以显著减少国家巨大的政府赤字，而且不损害生产力。
A simple consumption tax of, say, 5% would significantly reduce the country's huge government deficit without damaging productivity.
比如说，像大象这样的大型动物比小型动物需要更多的食物和能量，而其后代比小型动物更少。
Large animals like elephants, say, they require much more food and energy and have fewer offspring than smaller animals.
如果你还需要其他的白色家电，比如说洗碗机，这里有很多商店都会在你购买的当天安排送货。
If there's any other whiteware that you need, like a dishwasher, for example. There are plenty of stores here that'll arrange delivery on the same day as purchase.
他让FBI特工每天24小时待命，围绕着自己的房子去执行一些随机的任务——比如说修理他的剪草机。
He kept FBI agents on call 24 hours a day to do random tasks around his house—like repairing his lawnmower.
他让FBI特工每天24小时待命，围绕着自己的房子去执行一些随机的任务——比如说修理他的剪草机。
He kept FBI agents on call 24 hours a day to do random tasks around his house—like repairing his lawnmower.
应用推荐