随身带些可以应付嘴的小玩意，比如糖果，口香糖，吸管以及胡萝卜条。
Carry around "mouth toys" such as candy, gum, straws and carrot sticks.
食用单一的碳水化合物（比如糖）会引起人体血糖的升高速率过大从而引发健康问题。
Simple carbohydrates (such as sugar) cause a spike in blood sugar levels, which can lead to health problems.
Jones和其他科学家计划研究是否是因为营养学方面的影响，比如糖和脂肪有可能导致幻觉。
Jones and other scientists also plan to look at whether nutritional influences such as sugar and fat might play a role in triggering phantom sights and sounds.
快餐店通常不会给你所有的成分信息，但你能发现一些有用的信息，比如糖、脂肪和卡路里含量。
Fast food restaurants don't usually give you the full ingredients, but you'll find some useful information like sugar, fat and calorie content.
如果食品中有至少一类的营养成分含量超标，比如糖或者黄油，那么这个食物就被自动评为零颗星。
Moderate to miniscule amount. Foods that are off the charts in at least one category-say, candy or butter-automatically get zero stars.
大多数人工甜味剂，比如糖精、阿斯·巴特和三氯蔗糖，都能产生普通糖一样的甜味，但不会产生热量。
Most artificial sweeteners - saccharin, aspartame and sucralose, for example - offer the sweetness of sugar without the calories.
颁奖礼上充斥着大量笑料，比如糖便便小姐，如果演讲者讲话过长这个小女孩就会不断用尖嗓子叫“请停下吧，烦死了”。
It contains a number of running jokes, including Miss Sweety Poo, a little girl who repeatedly cries out "Please stop. I'm bored" in a high-pitched voice if speakers go on too long.[1]
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
可能会有更少的蛋白质，更多的糖和一些你意想不到的添加剂，比如咖啡因。
There could be less protein, more sugar and some additives you wouldn't expect, such as caffeine.
她总是忘事，比如把糖放在了哪里、什么时候吃晚饭。
She was always forgetting things, like where she put the sugar and what time to have dinner.
我们主要卖食品，比如面包、鸡蛋、软饮料、大米、糖这些。
We mainly sell food, like bread, eggs, soft drinks, rice, sugar, and cookies.
男女都开始吃更多含有大量淀粉的谷物，比如玉米和小麦，这些谷物含有糖。
Both men and women began eating more starchy grains, such as corn and wheat, which contain sugars.
比如，在一些敏感产品比如纺织品和糖制品的免税免配额方面，美国并没有作出任何承诺。
America has left itself plenty of room to exclude sensitive products such as textiles and sugar from its duty-free, quota-free pledge.
当然没你也可以以其他方式获得可可中的抗氧化剂，比如可可糖和其他一些甜点。
You can, of course, get the antioxidant benefits of cocoa in other forms too, such as in candy bars and other desserts.
但是传统上燃料电池在与含合成糖的液态精炼燃料(比如葡萄糖)能发挥更好的效果。
But traditionally the fuel cells work best with a refined fuel in the form of solutions containing synthetic sugars, such as glucose.
这个你们都知道，如果你放一些杂质，比如盐或者糖在水里面，熔点会下降，下降了。
You all know this. When you put something, like an impurity, a salt or sugar in the water, the melting point gets depressed. It goes down.
一切碳水化合物的食物，因为他们经消化后最终变为单糖，比如葡萄糖和果糖。
All carbohydrate foods, as they are digested, eventually break down into simple sugars, such as glucose and fructose.
选择复合糖含量高的食物，比如水果，蔬菜和全谷类食物。
Choose foods high in complex carbohydrates, such as fruits, vegetables and whole grains.
比如说，一杯科伦坡蓝莓酸奶含有36克的糖，而在天然的酸奶和水果中只能测出一半的糖含量。
For example, a cup of Colombo blueberry yogurt contains 36 grams (g) of sugar, only about half of which is found naturally in the yogurt and fruit.
安博士指出，要对糖尿病有更全面的理解，就要通过其它因素来跟踪葡萄糖的等级，比如饮食、睡眠习惯与心理健康状态。
Dr Ahn suggests that the way toward a fuller understanding of diabetes is to track glucose levels against other factors such as diet, sleeping habits and psychological health.
比如，它能在我们刚吃过一个甜蛋糕或者一杯冰激凌后降低我们对甜味的感觉，或者当身体代谢需要糖时候提高糖感。
It could, for instance, be lowered just after eating a sticky cake or bowl of ice cream, or heightened if the metabolism needs more sugar.
比如，一项新的研究表明，糖片儿能治病，即使患者们被告知他们吃药是糖做的。
Take, for example, a new study that shows that sugar pills work, even when patients know they're taking them.
精制谷物(比如白面包)和淀粉(比如说土豆)实际上血糖指数比糖还高。
Refined grains (like white bread) and starches (like potatoes) actually have a higher glycemic index value than sugar does.
一些跑步者倾向吃椒盐脆饼或者含糖的糖果比如熊仔橡皮糖或者粟米糖。
Some runners prefer to eat pretzels or sugary candy such as gummy bears or candy corn.
找一个尼古丁的替代品，比如说是口香糖，戒烟贴片，吸气器，鼻喷剂，对你都会很有帮助的。
Using a nicotine replacement, such as gum, patches, inhalers, or nasal sprays, can be very helpful.
我说了些在这种情况下该说的话，比如劝她少吃高盐高糖的食物，多吃水果蔬菜，参加体育锻炼，但我自己都觉得这些话听上去很苍白。
I went through my standard discussionabout cutting down on salty and sugary foods, increasing fruits and vegetables,starting an exercise program, but my words felt brittle.
一些饱含复合碳水化合物的食品——比如豆类及全麦面包——可以缓慢释放葡萄糖，而葡萄糖可以提供源源不断的能量用以抵抗慢性疲劳。
Foods that contain complex carbohydrates — like legumes and whole-grain breads — slowly release glucose, which provides lasting energy and protects against chronic fatigue.
一些饱含复合碳水化合物的食品——比如豆类及全麦面包——可以缓慢释放葡萄糖，而葡萄糖可以提供源源不断的能量用以抵抗慢性疲劳。
Foods that contain complex carbohydrates — like legumes and whole-grain breads — slowly release glucose, which provides lasting energy and protects against chronic fatigue.
应用推荐