的确比水鼠兰特想象的结束得更快。
许多分析人士认为在随后的几个月里会实现回落，但直到现在布兰特原油的价格仍比2010年末时高出25%左右。
Many analysts expected it to drop back in the following months but Brent crude is still around 25% more expensive than it was at the end of 2010.
因此波兰特教授的研究结果很有可能部分因为另外一个很明显的原因，即当一个男人娶第二任或者其他更多任的妻子时，他的年龄一定比第一次娶妻时大。
So part of the effect Dr Pollet has discovered might be caused by the fact that, obviously, a man is older when he takes a second or subsequent wife than when he marries for the first time.
一部是《莫里斯》，改编自e.m.福斯特的著作，讲述一场无望的爱情，由时年27岁的休·格兰特和另一演员詹姆斯·威尔比饰演一对爱德华时期坠入爱河的剑桥同窗。
Maurice, the film of EM Forster's tale of blighted love, starred a 27-year-old Hugh Grant opposite James Wilby as Edwardian schoolfriends who fall in love while at Cambridge.
分子美食家、2008年度詹姆斯·比德基金会(JamesBeard Foundation)最佳厨师奖的得主格兰特·阿卡兹(GrantAchatz)对“性别化饮食”这个概念嗤之以鼻。
Grant Achatz, molecular gastronomist and winner of the James Beard Foundation's award for best chef in the USA in 2008, snorts at the idea of gendered eating.
1863年7月4日，尤利西斯·格兰特将军包围了密西西比维克斯堡，迫使邦联军投降。
Also on July 4, 1863, General Ulysses Grant was able to force the surrender of the besieged city of Vicksburg, Mississippi.
迪格比，罗伯特·温特，贝茨，格兰特于1月30日被处决，托马斯·温特，卢克·伍德，凯斯与次日执行死刑。
Digby, Robert Wintour, Bates and Grant were executed on 30 January, with Thomas Wintour, Rookwood, Keyes and Fawkes dying the next day.
格兰特说不用担心补给问题，他说，士兵们只要带上咖啡、干面包和盐就行了，其余东西都可以从密西西比州的农民手里获得，密西西比农民家里有的是粮食。
He said the men should bring only coffee, hard bread, and salt. Anything else could be taken from the farmers of Mississippi.
库里真的比杜兰特讨人喜欢多了，我想念勇士是库里的球队的那段日子。
Steph is just so much more likeable than Durant. I miss the Warriors being Steph's team.
上个赛季威少给杜兰特的助攻比其他任何球员给他送出的助攻都多，只是说一下事实。
Westbrook assisted KD more times than any other player assisted someone last season. Just throwing that out there.
西尔比和库尔特的律师弗伦兰特说，她们两人是无辜的。
A lawyer for Silsby and Coulter, says his clients are innocent.
杜兰特：“科比是我景仰的球员之一。”所以每次我踏上球场我都觉得这是个令人兴奋的事实。
More from Durant: "Kobe is somebody I really look up to, so every time I step on the floor it's going to be a wow factor," Durant said.
在周二以122比115战胜太阳的比赛中，阿里扎获得了他在湖人的首次先发，并拿下14分和7个篮板，同时还在格兰特·希尔头上爆扣了一次。
Ariza responded to his first start as a Laker with 14 points, seven rebounds and a memorable dunk over Grant Hill in the Lakers' 122-115 victory on Tuesday over Phoenix.
韦兰特发现，除了看“防御机制”，一个男人在47岁时的人际关系比其他任何变量更能预见其未来的生活是否幸福。
The men's relationships at age 47, he found, predicted late-life adjustment better than any other 32)variable, except defenses.
根据不同的来源，阿泰斯特肘击后在湖人第三季度比太阳队格兰特·希尔第五场比赛，势头开始转移到湖人队，他们能够利用这一点。
According to various sources, after Artest elbowed Grant Hill in the third quarter of the Lakers vs Suns Game 5, the momentum started to shift to the Lakers and they were able to capitalize on that.
根据不同的来源，阿泰斯特肘击后在湖人第三季度比太阳队格兰特·希尔第五场比赛，势头开始转移到湖人队，他们能够利用这一点。
According to various sources, after Artest elbowed Grant Hill in the third quarter of the Lakers vs Suns Game 5, the momentum started to shift to the Lakers and they were able to capitalize on that.
应用推荐