药物敏感性实验采用比例法。
Drug susceptibility testing was performed using proportion method.
用比例法与对分法优化各表面活性剂用量；
Proportional method and bisectional method were introduced to optimize the dosage of every surfactant.
设计方法采用比例法和模数法，实现了常用冒口的设计。
There are two methods to design riser for steel casting, one is proportion method, and the other is modulus method.
合约规模是否合理可通过比例法和合约风险价值法来判断。
The reasonable contract size can be determined based on rule of three and contract risk value rule.
现行服装纸样制作方法大体上可分为两种：比例法，原型法。
The current clothing pattern manufacture methods can be divided into two kinds on the whole: proportion law and the law of prototype.
目的对比研究比例法和绝对浓度法测定结核分支杆菌的药物敏感性。
Objective to study the susceptibility to drugs of proportion method and absolute concentration method of M. tuberculosis (MTB).
约当产量比例法是生产费用在完工产品和在产品中进行分配的最常用方法。
The proportion method of equivalent production units is the most commonly used method of distribution of production cost between end products and products.
目的：了解报告率比例法对药物不良反应志愿呈报数据库进行信号筛选和检测效果。
Objective: To screen and detect signal from Spontaneous Reporting database of adverse drug reactions.
该方法利用双积分adc，采用比例法测量铂电阻的阻值，并可补偿测量电路的误差。
By using dual integration ADC and ratio method the resistance of the platinum resistor is measured and the error of the measuring circuit can be compensated.
讨论了铬铁和镍铁合金样品的分析方法，建立了二元比例法分析二元样品的数学模型。
The analysis method of ferrochromium and ferronickel samples is discussed and the mathematical model for using binary ratio technique to analyze dual samples is set up.
结果表明：采用二元比例法分析铬铁和镍铁样品中的合金元素与主元素铁的含量是可行的。
The result shows that it is feasible to use the dual ratio technique to analyze the contents of alloy elements and of the main element Fe in ferrochromium and Ferronickel samples.
而在产品占用费用方面，不能简单地采用约当产量法、定额比例法或定额成本计算法进行核算。
And as to the cost account of work-in-process, we cannot simply adopt method of equivalent units, norm proportion or norm costing method.
基于界面图形化方式，提出以扩充临界比例法为基础的直流输电系统PID控制器参数优化方法。
Using interface graphic scheme, this paper presents the parameter optimization method for DC transmission PID controller based on expanding critical ratio method.
本文比较分析了发达国家目前主要采用的两种规制资本弱化的方法，即“正常交易原则”和“固定比例法”。
The thesis compared and analyzed the two main kinds of thin capitalization rules in some developed countries, which are "Arm's Length Principle" and "Fixed Ratio Approach".
在实际工作中，根据计算过程中债权保障参数的不同选择，有综合评价法和清偿比例法两种确认债权资产价值的方法。
According to the choice of different parameters for claim assurance, composite valuation and proportion of settlement are two methods used for appraising bad claims in practice.
以此为依据并结合光致荧光技术，采用荧光比例法，可以对口腔癌前病变进行诊断，灵敏度和特异性分别可达到95%和92.5%。
Combined with the technology of light induced fluorescence and the method of fluorescence ratio, oral precancerous lesions can be diagnosed, the sensitivity and specificity can arrive 95% and 92.5%.
通常建议人们采用最佳“提取率”法，就是每年提取一定比例的退休金做为年收入，用以防止过早地花光退休金而出现生活困顿。
Usually advice has focused on the best “withdrawal rate”, the proportion of the pension pot that can be taken as annual income while minimising the risk that the retiree outlives his or her savings.
该数字（2.2%）达到了历史最高点：因为这种侵权案件的花费占美国GDP的比例在接下来的5年中持续下降，这在某种程度上是由《2005年集团诉讼公平法》的种种限制所致。
That marked a peak: the share of American GDP represented by such litigation costs fell in each of the following five years, thanks in part to restrictions in the Class Action Fairness Act of 2005.
通过可转移投票法，对下议院引入比例代表制。
Introduce proportional representation for MPs through a single transferable vote.
选举法在1995年修订后规定，农村与城市每一代表所代表的人口比例为4比1。
After an amendment passed in 1995, the law stipulated that each rural deputy represented a population 4 times that of an urban deputy.
按照Dodd - Frank法，FDIC必须在2020年之前把存款——保险基金占银行业总存款的比例从当前的法定最低比例1.15%提高到1.35%。
To comply with the Dodd-Frank act, the FDIC must raise the fund's size to 1.35% of the industry's total deposits by 2020, up from a statutory minimum of 1.15% now.
尝试一下夸张法。为淡化某一糟糕的境遇，你可在心中极力对该境遇进行夸张，使它在你的想像中不成比例而变得滑稽可笑。
Try ballooning. To take the edge off a bad situation, exaggerate the scene in your mind, blowing it completely out of proportion into a picture.
深远法：主体的高度比例和高远法相同，其位置应排在中部左侧或右侧，客体摆在前面右侧或左侧。
Profound: main body height ratio and high are the same, its location should be central in the left or the right, the object on the right or left ahead.
介绍在传统饼干中添加不同比例的荞麦粉并采用半发酵法来探索最佳生产工艺。
This paper introduced optimal technology of adding different ratio of bitter buckwheat into traditional and adopting semifermentation method to produce biscuit.
利用磁吸附细胞分选法(MACS)分离大鼠脾脏CD 4 +T细胞，流式细胞术检测MACS分选前后CD 4 + T细胞比例，监测细胞分选效果。
Magnetic absorption cell sorting (MACS) method was used to isolate the CD4 + t lymphocytes from the spleen of the rats. Flow cytometry was used to monitor the efficiency of isolation.
正如MTT法和计数pcna阳性细胞比例所显示：瘦素的给予与鼠np细胞的增殖成剂量依赖性关系。
Leptin administration led to increased proliferation of rat NP cells in a dose-dependent manner, as shown by MTT assay and by counting the percentage of PCNA-positive cells.
引入伤害分级比例系数法进行事故人员伤亡价值损失的估算，有利于对伤亡矿工赔付额的界定。
Adopting proportional coefficient method of injury grading in evaluation of value loss of accident casualty is favorable for determining compensation to casualty of mine-worker.
高端生啤消费仅占我国啤酒市场的5%，而法德国等发达国家的这一比例高达50%。
Premium draught beers make up only 5% of China's overall beer market compared with 50% in developed markets such as France and German.
高端生啤消费仅占我国啤酒市场的5%，而法德国等发达国家的这一比例高达50%。
Premium draught beers make up only 5% of China's overall beer market compared with 50% in developed markets such as France and German.
应用推荐