他勉强拖着中了毒的腿向前走。
这种毒的解药尚未发现。
探讨毒伞蕈中毒的临床特征及其治疗方法。
Investigate the clinical character of Amanita phalloides poisoning and effective treatment.
这位医生的器具是消过毒的。
但也许这两个中了尼古丁毒的国家错了。
世上还有比这更毒的么？
当做生活之毒的解毒剂。
他用一根消过毒的针扎破他脚后跟上的水泡。
He pricked the blister on his heel with a sterilized needle.
瘤细胞表面的抗原密度影响细胞毒的敏感性。
Antigen density on the tumor cell surface influences the cytotoxic sensitivity.
中了有毒湿气毒的新近关押的囚犯被从监狱吊出。
The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
中了有毒湿气毒的新近关押的囚犯被从监狱吊出.
The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
他们磨舌如刀，发出苦毒的言语，好像比准了的箭。
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words?
中了有毒湿气毒的新近关押的囚犯被从监狱吊出出。
The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
在这些过程中，使用的针头和医疗器械都是消过毒的。
In all these procedures, sterile needles and instruments are used.
狂风卷过河面，冰屑像浸了毒的飞镖落下……他们正等着他。
The winds were rabid off the rivers. Ice came down like poisoned darts…They were waiting for him.
当一群人暴露于病毒或食物毒的时候，现代医学仅仅检测那些生病的人。
When a group of people are exposed to a virus or food toxin, modern medicine examines only those who get sick.
那种恶骂从中了酒毒的哑嗓子里喊出来，确是很丑，那张嘴确也缺少两颗门牙。
These insults, poured forth in a voice roughened by brandy, did, indeed, proceed in hideous wise from a mouth which lacked its two front teeth.
人的皮肉上若起了火毒，火毒的瘀肉成了红斑，或是白中带红的，或是全白的。
When someone has a burn on his skin and a reddish-white or white spot appears in the raw flesh of the burn.
鲁迅小说冷峻艺术的表现分为熊熊燃烧的黑色复仇之火和疗之以毒的讽刺之剑。
The artistic expression of the style is divided into the burning fire of revenge and the treatment of irony sword.
只要你一周吃几次就能达到排毒的目的。 甚至还能加强免疫力防止春寒感冒呢。
Doing this kind of simple detox several times a week, one's immune system will become much stronger and in so doing prevent one from getting the spring cold.
维格和萨马德里小心地将冰人的身躯转移到定制的盒子里，盒子的边缘是消过毒的铝箔。
Egarter Vigl and Samadelli carefully transferred the body to a custom-made box lined with sterilized aluminum foil.
首先，这段经文告诉我们有两种东西不是从上帝而来的智慧。它不会由苦毒的嫉妒和分争所鼓动。
First of all, this passage tells us two things God's wisdom is not. It will not be motivated by bitter envy or selfish ambition.
他剖开病人的胸腔，用没有消过毒的手，尝试按摩病人的心脏，使他重新活过来，可结果没成功。
He cut open his patient's chest and tried, unsuccessfully, to massage his heart back to life with his bare hands.
作物中抵抗害虫的基因会不会传播给周围的植物，从而长出需要更毒的农药才能根除的超级杂草？
Will pest-resistant genes in crops spread to surrounding vegetation and create super weeds that require more toxic chemicals to eradicate?
火斑若在原处止住，没有在皮上发散，乃是发暗，是起的火毒，祭司窑定他为洁净，不过是火毒的痕迹。
If, however, the spot is unchanged and has not spread in the skin but has faded, it is a swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean; it is only a scar from the burn.
但他表示，人们减少了与这些毒素的接触，并通过正确平衡饮食、维他命和矿物质来增强自身排毒的能力。
But he says people reduce their exposure and enhance their ability to excrete such toxins with the right balance of foods, vitamins and minerals.
苏西：我自然喜欢，但是那种遗传而来的防御能力可能会传给同科植物，然后生出需要更毒的除草剂才能控制的超级杂草。
Susie: Naturally, but those inherent defences could spread to plants in the same family and produce super weeds that would require even more toxic herbicides to control.
因此，必须对所进的食物每天进行梳理才行，而水果当中的某些元素既供给了营养，同时又有排毒的功能，可以适当多吃些。
Therefore, must to eat every day out of it, but some elements of both among the fruit supply of nutrition, and detoxification function, can be appropriate to eat.
“看看这个，那么”这个女人说：“你应该拥有这个如果你喜欢的话，”她举到这个孩子的眼前这个闪亮的玳瑁梳子，那个她已经下了毒的。
"Look at this, then," said the woman; "you shall have it for your own if you like," and she held up before the child's eyes the bright tortoise-shell comb which she had poisoned.
“看看这个，那么”这个女人说：“你应该拥有这个如果你喜欢的话，”她举到这个孩子的眼前这个闪亮的玳瑁梳子，那个她已经下了毒的。
"Look at this, then," said the woman; "you shall have it for your own if you like," and she held up before the child's eyes the bright tortoise-shell comb which she had poisoned.
应用推荐