某些树的叶子会毒害牲畜。
怀疑和嫉妒，无论多么缺乏根据，也会毒害一桩婚姻。
Suspicion and jealousy, however ill-founded, can poison a marriage.
不允许邪念毒害青年。
“这就是当时在毒害家庭的毒药。”福利改革政策分析师罗伯特·雷克特说。
"It was a toxin that was poisoning the family," says Robert Rector, a welfare-reform policy analyst.
在佛罗里达海湾沿岸被工业污染的水域中，海豚幼崽异常高的死亡率可能是被它们母亲的乳汁毒害的结果。
The unusually high mortality rate among dolphin calves in the industrially contaminated waters along Florida's Gulf Coast is probably the result of their being poisoned by their mother's milk.
即使没有统计成绩的曲线图表，作弊也会“毒害”课堂，其他人可能会感到竞争压力过大而加入作弊的行列。
Even if there is no curve, cheating "poisons" the classroom, and others may feel pressured to join in.
他们被指控毒害我们青少年的心灵。
They were accused of contaminating the minds of our young people.
她信任的侍女莫文娜一直在毒害她。
奥修是被罗纳德·里根的美国毒害的吗？
Was Bhagwan Shree Rajneesh Poisoned by Ronald Reagan's America?
是谁说得电子游戏毒害少年的思想。
凡尔赛的迦太基和平毒害了每个人。
The Carthaginian peace of Versailles had by then poisoned everything.
杠杆已经毒害了市场很多年了。
Leverage has been poison to the market over the past year or so.
在他九岁时，父亲被敌人毒害。
When the boy was nine years old, his father was poisoned by enemies.
石油造成毒害的方式有很多。
它也已经毒害了人的思想。
作为政策，这些陈腐观念将极具毒害性。
这种动机的混合体可能会毒害金融稳定性。
This mixture of motives can be toxic for financial stability.
另一个问题是SPV可能会毒害现有的市场。
Another problem is that the SPV could poison existing markets.
毒害也来到了家门口。
我走出厨房，用雪茄烟和威士忌继续毒害自己。
I went outside to poison myself, with cigarettes and whisky.
这种行为会有长期毒害她与其他人的关系的风险。
This behavior has a long-term risk to poison her relationship with others.
无论出于有意或无意，他们都是毒害者。
还有在全国各地蔓延的疾病和辐射毒害，你父亲说。
There are diseases and radiation poisoning spreading all over the country, your father says.
你真想为了那些毒害你的人而放弃你最好的一面吗？
Do you really want give the best of yourself away to someone who takes what they can as they poison you?
离婚的痛楚在很长一段时间里，毒害着我，使我抗拒婚姻。
The pain of divorce poisoned me against marriage for a long time.
按我所见，耕罪孽，种毒害的人，都照样收割。
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
下面的场景可能会用无效的数据“毒害”边缘服务器缓存。
Following is a scenario that can potentially "poison" the edge server cache with invalid data.
目前，尚不明确克必信是否能通过母乳毒害婴儿。
It is not known whether Cubicin passes into breast milk or if it could harm a nursing baby.
目前，尚不明确克必信是否能通过母乳毒害婴儿。
It is not known whether Cubicin passes into breast milk or if it could harm a nursing baby.
应用推荐