他们每每谈到深夜。
人们每每谈到我们苏北老区总是感慨万分。
People often talked about our old Subei always feeling great.
每每看到批评，我都微笑面对。
因此他们的错误造成的后果每每恶化。
人们用手掘井取水，却每每挖到顽石。
墙纸对一个房间的改变每每让人惊叹。
月光皎洁，每每带我入梦里。
这就是为何老练的平庸几乎每每胜过才华。
That's why experienced mediocrity almost always trumps talent every time.
她的作品每每揉合人类生理和现代科技于一体。
This inspired her to combine human physiology and technological advances.
很多古典诗歌和传说每每将魅力与纤腰联系起来。
Many ancient poems and legends have linked attractiveness with a thin waist.
每每人们在安全与质量上作出妥协，就会有人受到伤害。
每每想到好的主意，他就用一支笔一张纸开始自己的创作。
But frequently he would just start out with a piece of paper and a pen.
每每给他冲咖啡时，她总会放些盐，因为他喜欢喝咸咖啡。
And every time she made coffee for him, she put in some salt, the way he liked it.
送给每每在我需要时都愿意伸出援手的好友；情人节快乐。
To my good friend who has always helped me when I needed it; Happy Valentine's Day.
其拥挤的人口也创下了12750人每每平方英里的记录。
Its congested population hits 12, 750 people per square mile.
我从未透过显微镜看见过一个细胞，这每每令我的老师勃然大怒。
I never once saw a cell through a microscope. This used to enrage my instructor.
举个例子，德国人坚信他们将赢得点球大战，因此他们每每取胜。
The Germans, for example, think they will win at penalties, so they usually do.
每每看到有人往我的机器里投入几个硬币，这种感觉便油然而生。
他的名字之前每每冠以“年轻的将军”“我们的统帅”之类的称号。
His name is routinely prefixed by the titles Young General or Our Commander.
斯特恩说：很多人每每想到非洲，都会觉得那里的问题多多、危机重重。
Steven Stone: Many people, when they think of Africa, they think of a landscape where many things are going wrong and just many crises.
当我还是一只小狗的时候，我的顽皮滑稽每每惹你发笑，为你带来欢乐。
When I was a puppy, I entertained you with my 1)antics and made you laugh.
每每有人被警察架在中间之时，我往往见到周遭的人们脸上露出怜悯的神色。
I have always seen faces around me filled with pity at the sight of a man between two policemen.
每每想到这些，我会失去全身的勇气和意志，思想苍白无力，同情徒劳无益。
When I think about such things, I lose all courage and will, thoughts seem useless, and compassion, vain.
然而在银行业里，每每震动抽搐一下仍就让人觉得像是另一次大地震的前奏。
In banking, however, every shake and jerk still feels like it might herald another devastating earthquake.
如今，每每我陷入困境之中，我常常就会想如果是Tray的话，他会怎么应对。
Now, when I am in difficult situations I often think of how Tray would have handled it.
我有一个感觉——保持健美一整年都可以帮助我省钱，每每这样，我都会与大家分享的。
I have a feeling that staying fit is going to help save me money all year-and whenever it does, I'll keep you posted.
但是如果每每逃避健身一次，或者抽烟一次，就要失去1000美元，你还会这样做吗？
But how likely would you be to quit if you lost $1, 000 every time you skipped going to the gym or lit up a cigarette?
但是如果每每逃避健身一次，或者抽烟一次，就要失去1000美元，你还会这样做吗？
But how likely would you be to quit if you lost $1, 000 every time you skipped going to the gym or lit up a cigarette?
应用推荐