因此他们的错误造成的后果每每恶化。
月光皎洁，每每带我入梦里。
她的作品每每揉合人类生理和现代科技于一体。
This inspired her to combine human physiology and technological advances.
很多古典诗歌和传说每每将魅力与纤腰联系起来。
Many ancient poems and legends have linked attractiveness with a thin waist.
送给每每在我需要时都愿意伸出援手的好友；情人节快乐。
To my good friend who has always helped me when I needed it; Happy Valentine's Day.
其拥挤的人口也创下了12750人每每平方英里的记录。
Its congested population hits 12, 750 people per square mile.
在夏威夷度假的时候，他注意到旅馆外每每天下午出现的彩虹。
He was vacationing in Hawaii when he noticed the rainbow outside his hotel every afternoon.
斯特恩说：很多人每每想到非洲，都会觉得那里的问题多多、危机重重。
Steven Stone: Many people, when they think of Africa, they think of a landscape where many things are going wrong and just many crises.
当我还是一只小狗的时候，我的顽皮滑稽每每惹你发笑，为你带来欢乐。
When I was a puppy, I entertained you with my 1)antics and made you laugh.
每每有人被警察架在中间之时，我往往见到周遭的人们脸上露出怜悯的神色。
I have always seen faces around me filled with pity at the sight of a man between two policemen.
然而在银行业里，每每震动抽搐一下仍就让人觉得像是另一次大地震的前奏。
In banking, however, every shake and jerk still feels like it might herald another devastating earthquake.
我觉得小孩子们每每比任何人都更能观赏当代绘画，他们查看到的东西更多。
I think that young children often appreciate modern pictures better than anyone else. They notice more.
罗大佑为三毛写和唱的追梦人“让轻风吹动了你的长发”每每听的我潸然泪下。
Luo Sanmao write and sing for the dreamer who "let the wind blowing your hair," I often hear tears.
如今，每每我陷入困境之中，我常常就会想如果是Tray的话，他会怎么应对。
Now, when I am in difficult situations I often think of how Tray would have handled it.
每每一番辛苦的训练结束之后，这样舒适的生活环境，对我们而言是意义重大的。
After some time of hard training, it turns out that comfortable living conditions means a lot.
每每看到这对夫妻为了完成使命、身处险境时，观众们的心就会一下子提到嗓子眼。
In every episode, your heart will be in your throat as the couple courts danger in order to complete their mission.
每每年因吸烟导致过早死亡，至少有20个严重吸烟者生活在一起吸烟有关的疾病。
For every premature death caused each year by smoking, there are at least 20 smokers living with a serious smoking-related illness.
童年与少年时代，就每每欣赏着这样的音乐入梦，这秋天的小夜曲让我睡得踏实甜美。
Childhood and youth, the music often admired this dream, this autumn's sweet serenade me sleep better.
然而，熵决不是什么好笑的事，因为每每随着熵的增加都有能量的消耗和机会的丧失。
Entropy is no laughing matter, however, because with every increase in entropy energy is wasted and opportunity is lost.
我有一个感觉——保持健美一整年都可以帮助我省钱，每每这样，我都会与大家分享的。
I have a feeling that staying fit is going to help save me money all year-and whenever it does, I'll keep you posted.
但是如果每每逃避健身一次，或者抽烟一次，就要失去1000美元，你还会这样做吗？
But how likely would you be to quit if you lost $1, 000 every time you skipped going to the gym or lit up a cigarette?
其实，每每提到完全透明人们往往想起这是对既有权利——隐私、机密、安全——的侵犯。
Indeed, full transparency is often associated with breaches to established rights such as privacy, confidentiality, security and safety.
无论是鲜花还是烛台的摆放，每每细节之处都细致考量，让独一无二的浪漫婚礼完美无缺。
The wedding would be a good example of perfection in every detail from arrangement of flowers to the placement of candles.
无论是鲜花还是烛台的摆放，每每细节之处都细致考量，让独一无二的浪漫婚礼完美无缺。
The wedding would be a good example of perfection in every detail from arrangement of flowers to the placement of candles.
应用推荐