母亲们通常会把婴儿平躺着放下睡觉。
地方政府提供的儿童保育服务只惠及了极少数上班族母亲们。
Local authority child-care provision covers only a tiny minority of working mothers.
母亲们不仅得不到报酬，而且所干的乏味艰辛的活儿也很少被留意。
Not only are mothers not paid but also most of their boring or difficult work is unnoticed.
无经济支持的母亲们是申请福利的群体中人数增长速度最快的一部分。
Unsupported mothers are one of the fastest-growing groups of welfare claimants.
很可能研究中的母亲们认为打屁股不是有问题的行为。
It's likely that the mothers in the study didn't consider spanking to be problematic behavior.
猩猩母亲们则要面对长达八年的养育幼儿的单亲生活。
Orangutan mothers face up to eight years of single parenthood raising their infants.
为了得出这一数字，该份研究调查了母亲们的工作岗位和工作时长。
The study looked at the range of jobs mothers do, as well as the hours they are working, to determine the figure.
妇女们正悄悄地发动一场反抗她们的母亲们所扮演的传统角色的运动。
Women are waging a quiet rebellion against the traditional roles their mothers have played.
母亲们早就知道，她们的家庭工作量和带薪工作一样繁重。
Mothers have long known that their home workload was just as heavy as paid work.
母亲们，不要只是坐在公园的板凳上，去和孩子们一起踢球吧。
Moms, don't sit on the bench at the park; kick a ball around with your kids.
多年来，母亲们一直被警告说，与她们的新生儿睡在一起是一个坏主意，因为这会增加婴儿夜间意外死亡的风险。
Mothers have been warned for years that sleeping with their newborn infant is a bad idea, because it increases the risk that the baby might die unexpectedly during the night.
传统上，母亲们留在家里照看孩子。
母亲们喜欢炫耀自己的孩子。
我知道母亲们有一大堆理由要求早产。
"I know mothers may request early delivery for a lot of reasons," says Hibbard.
母亲们也牢记自己的角色。
母亲们总是感到内疚。
母亲们都希望孩子英语发音更完美。
Mothers long for their kids to have better English pronunciation," says Dr Jung.
母亲们用他的名字吓唬她们的孩子。
母亲们把她们的一生都献给了孩子们。
说出礼物细节的母亲们。
母亲们互不相让，针对自己独特的教子风格争论不休。
Mothers are each other's nemeses, bickering among ourselves about our own particular style.
他们对母亲们和婴儿们所做的一切都做了笔记。
它相当巧妙地把国力的疲惫和母亲们的怨愤拿来作为口实。
It had very cleverly turned to sufficiently good account the fatigue of the nation, and the hatred of mothers.
母亲们倾向于和孩子们建立感性的关系，托伦说。
Moms tend to develop a more empathetic and emotional relationship with their children, Tolan says.
重回学校的母亲们将自己描述为她们孩子的好榜样。
Mothers going back to school described themselves as good role models for their children.
总的来说，我认为，母亲们不善于接受人们的选择。
I don't think mothers are very good at accepting people's choices on the whole.
总的来说，我认为，母亲们不善于接受人们的选择。
I don't think mothers are very good at accepting people's choices on the whole.
应用推荐