我的独占欲每次都毁掉了两人关系。
你毁掉了我得到幸福的希望。
他们已经毁掉了以后几年的旅游生意。
爆炸完全毁掉了那栋大楼。
他向银行提交了辞呈，毁掉了他的大好前程。
He handed in his notice at the bank and ruined his promising career.
他下了一道命令：他写的所有东西都不得毁掉。
她针对毁掉她生意的那些政策发起了一番愤怒声讨。
She launched into a tirade against the policies that ruined her business.
理查德可以轻而易举地毁掉她的私有财产作为对她背叛他的惩罚。
Richard could easily destroy her personal property to punish her for walking out on him.
没有援助，受害者可以毁掉他的生活。
要毁掉小贩的名声。
打折销售产品对奢侈品牌的损害要比毁掉产品大得多。
Selling products at a discount will do greater harm to luxury brands than destroying them.
最后他毁掉了自己的竖琴，叶芝父亲画中表现的就是这一幕。
Finally, he destroys his harp, in the scene represented by Yeats's father's portrait.
我们要确保那些带有霉菌的衣服被销毁掉，这是我们的法律责任。
It is our legal obligation to make sure that clothes that contain mould are destroyed.
这项研究警告孩子说不要吃太多巧克力，因为这可能毁掉他们的牙齿。
The study cautioned children against eating too much chocolate, which may destroy their teeth.
我塑造了所有的人物和地方，如果我按部就班的话也许会毁掉这一切。
I had created all the characters and places, and I might ruin all of this if follow the steps.
一场恶劣的寒冷天气和长时间的霜冻都可能会毁掉一个农民的全部收成。
A bad bout of cold weather, a long spell of frosts could ruin a farmer's entire crop.
个人网页上的图片或评论如果被断章取义，可能会毁掉一个完美候选人被录用的机会。
Pictures or comments on a private page that are taken out of context could ruin a perfectly good candidate's chances of getting hired.
我简直就想要毁掉整个项目。
他把前任经理的大部分功绩都毁掉了。
现在的失败能严重地毁掉他将来的机会。
大火很可能永远地毁掉这片土地上的森林。
他毁掉了那个花园。
在过去十年里这个地区的森林有三分之二被毁掉。
Two thirds of the region has been deforested in the past decade.
要是他失败了，他会使我们大家连同他一起毁掉的。
毁掉鱼，就等于毁掉渔民的谋生手段。
Destroy the fish, and you destroy the fishermen's means of living.
凶猛的洪水冲毁了这个村庄，毁掉了200多间房屋。
The floodwater hit the village with particular ferocity, demolishing around 200 houses.
对一个人的热情或声誉的感觉，可以成就一笔交易，也可以毁掉一笔交易。
The perception of someone's enthusiasm, or reputation, can make or break a deal.
它保护你免受大大小小的医疗费用，这些费用不仅会花掉你的积蓄，还会毁掉你出国留学的梦想。
It protects you from minor and major medical expenses that can wipe out not only your savings, but you dreams of an education abroad.
它帮你免除大大小小的医疗费用，否则这些费用不仅会花掉你的积蓄，还会毁掉你出国留学的梦想。
It protects you from minor and major medical expenses that can wipe out not only your savings, but your dreams of an education abroad.
卡普尔指出，我们都不喜欢失败，不管硅谷的企业家们多么经常地赞扬那些失败想法或崩溃毁掉的初创公司所传达的有益影响。
Kapur notes, none of us like to fail, no matter how often Silicon Valley entrepreneurs praise the beneficial effects of an idea that fails or a start-up company that crashes and burns.
应用推荐