他下了一道命令：他写的所有东西都不得毁掉。
她针对毁掉她生意的那些政策发起了一番愤怒声讨。
She launched into a tirade against the policies that ruined her business.
最后他毁掉了自己的竖琴，叶芝父亲画中表现的就是这一幕。
Finally, he destroys his harp, in the scene represented by Yeats's father's portrait.
我们要确保那些带有霉菌的衣服被销毁掉，这是我们的法律责任。
It is our legal obligation to make sure that clothes that contain mould are destroyed.
我塑造了所有的人物和地方，如果我按部就班的话也许会毁掉这一切。
I had created all the characters and places, and I might ruin all of this if follow the steps.
一场恶劣的寒冷天气和长时间的霜冻都可能会毁掉一个农民的全部收成。
A bad bout of cold weather, a long spell of frosts could ruin a farmer's entire crop.
个人网页上的图片或评论如果被断章取义，可能会毁掉一个完美候选人被录用的机会。
Pictures or comments on a private page that are taken out of context could ruin a perfectly good candidate's chances of getting hired.
凶猛的洪水冲毁了这个村庄，毁掉了200多间房屋。
The floodwater hit the village with particular ferocity, demolishing around 200 houses.
它保护你免受大大小小的医疗费用，这些费用不仅会花掉你的积蓄，还会毁掉你出国留学的梦想。
It protects you from minor and major medical expenses that can wipe out not only your savings, but you dreams of an education abroad.
它帮你免除大大小小的医疗费用，否则这些费用不仅会花掉你的积蓄，还会毁掉你出国留学的梦想。
It protects you from minor and major medical expenses that can wipe out not only your savings, but your dreams of an education abroad.
卡普尔指出，我们都不喜欢失败，不管硅谷的企业家们多么经常地赞扬那些失败想法或崩溃毁掉的初创公司所传达的有益影响。
Kapur notes, none of us like to fail, no matter how often Silicon Valley entrepreneurs praise the beneficial effects of an idea that fails or a start-up company that crashes and burns.
有组成部分的东西可以被毁掉。
海水污染了井水也毁掉了粮食。
他们一个想毁掉公园，一个想拯救它。
See, one wants to destroy the rest of the park, the other wants to save it.
合成的东西能够被毁掉。
许多东西都能被毁掉。
这将会毁掉土耳其加入欧盟的希望。
他们意识到，这所大房子正在毁掉他们的生活。
Their great big farmhouse, they realized, was ruining their lives.
博士的学说毁掉了一美元和一打衣领。
The doctor 's doctrine undid one dollar and a dozen of collars.
他指示Vera，在他死后，就要马上毁掉它。
He instructed Vera that, after his death, it should be destroyed forthwith.
它并不是一个可以毁掉和复制的小部件。
露天开采毁掉了风景。
过度晒太阳会毁掉好皮肤，吸烟也是如此。
没人喜欢毒葛，这种刺激的毒藤曾毁掉室外其它植物。
Nobody likes poison ivy, the irritating vine that has ruined many an otherwise pleasant outdoor experience.
我知道了，树立信任需要几年，毁掉信任只需要几秒。
I've learned that it takes years to build up trust and only seconds to destroy it.
看看现在，这些设施都被毁掉了，这绝对是破坏。
Now that these facilities have been trashed, it's absolutely devastating.
如果气温上升仅仅2c，格陵兰冰盖就可能毁掉。
Greenland's ice sheet could break up if the temperature rises by as little as 2c.
那些最好的想法已经毁掉了那曾经最“合格”去做的人们了。
Some of the best ideas ever have been ruined by people who were too "qualified" to make them work.
那些最好的想法已经毁掉了那曾经最“合格”去做的人们了。
Some of the best ideas ever have been ruined by people who were too "qualified" to make them work.
应用推荐