通过外标法计算残留溶剂的含量。
The assay of residual solvents were calculated according to the external standard method.
本章中未说明包材中残留溶剂情况。
Residual solvents in packaging are not addressed by this chapter.
目的：建立大孔树脂残留溶剂的测定方法。
Objective: To establish a method for detecting organic solvent remained in Macroreticular resin.
残留溶剂的量不应该高于安全性数据支持的量。
Drug products should contain no higher levels of residual solvents than can be supported by safety data.
USP是否可能考虑设定包材中残留溶剂的标准？
Is it possible that USP will consider setting standards for residual solvents in packaging components?
药品中含有的残留溶剂必定不能高于安全数据的要求。
Medicinal products should contain no higher levels of residual solvents than can be supported by safety data.
研究了聚碳硅烷纤维纺丝线上残留溶剂含量的影响因素。
The effects of solvent residual on polycarbosilane(PCS) fibers on the preparation of PCS fibers prepared by dry spinning were studied.
对浸出油残留溶剂国标测定方法存在的一些问题进行了探讨。
Some drawbacks found in GB (national standard) method for determining residue solvent in solvent extracted oil were investigated.
目的建立测定非洛地平原料药中有机残留溶剂的顶空气相色谱法。
Objective to determine organic solvent residual volume in felodipine raw material by headspace gas chromatography.
这篇指南的目的是为了病人的安全而推荐中残留溶剂的合理用量。
The objective of this guideline is to recommend acceptable amounts of residual solvents in pharmaceuticals for the safety of the patient.
压榨法取得的油中不含有任何残留溶剂，产品安全、卫生、无污染。
By squeeze method, the oil is free from any solvents, unpolluted, safe and healthy.
提问：是否需要进行完整的残留溶剂分析来确认物料供应商提供的信息？
Qo we need to perform a complete residual solvent analysis to verify the information provided by our vendor?
生产商应保证有进行适当的控制，并证明残留溶剂对患者来说是安全的。
The manufacturer should ensure that appropriate controls are in place and demonstrate that the solvent residues are safe for patients.
目的研究药品中残留溶剂的测定方法，控制其含量，减少对人体健康的危害。
Objective the study was undertaken to determine the content of residue solvent in drug and control it to reduce the harm to health.
当药品中所含的残留溶剂水平高于安全值时，残留溶剂对人体或环境将产生危害。
Objective If the presence of residual solvents in pharmaceuticals exceeds tolerance limits as suggested by safety data, they may be harmful to the human body or the environment.
结论：本方法简单、灵敏、可靠，适用于盐酸丁卡因原料药中残留溶剂的分析检测。
Conclusion: the developed method is simple, sensitive, and accurate for the residual solvent analysis in raw material drug of tetracaine hydrochloride.
本文从以上几方面进行分析和讨论，为药学研究工作者进行残留溶剂研究提供参考。
These aspects were analysed with actual cases in drug evaluation process to provide some references for the pharmaceutical researchers.
这项技术的普及已经增长了近几年已获得了在血液中的酒精和药物残留溶剂分析全世界所接受。
The popularity of this technique has grown over recent years and has now gained worldwide acceptance for analyses of alcohols in blood and residual solvents in pharmaceutical products.
在顶空气相色谱法测定食用植物油中的残留溶剂的基础上，对残留溶剂顶空分析的平衡条件进行研究。
The equilibrium conditions of detecting residual solvent by headspace analysis was studied on the basis of detecting residual solvent of edible vegetable oil using headspace gas chromatography.
方法：以加替沙星和西洛他唑残留溶剂的检测为例，探讨了药品残留溶剂测定知识库应用的基本过程。
METHODS Gatifloxacin and ciloprost were chosen as samples, and the general process of using the knowledge base for residual solvent determination was approached.
回答：本章节已声明，若（生产商）确定产品不存在有机溶剂，则不需任何残留溶剂测试，然而，谨慎的做法是评估起始物料和最终产品。
The chapter states that no testing is required if you know that solvents are not present. However, it is always prudent to evaluate your starting materials and finished product.
建立了毛细管气相色谱法测定甲磺酸齐拉西酮中残留溶剂乙醇、异丙醇、二氯甲烷、正己烷、四氢呋喃、D MF、丙二酸二甲酯的残留量。
A capillary GC method with FID detector for the determination of residual organic solvents ethanol, isopropanol, dichloromethane, n-hexane, tetrahydrofuran, DMF and dimethyl malonate was established.
核磁共振谱通常是根据已知的溶剂残留质子峰进行校正，而不是添加四甲基硅烷。
NMR spectra are often calibrated against the known solvent residual proton peak instead of added tetramethylsilane.
清洗过程本身留下的任何残留物也必须清除掉(清洁剂、溶剂等)。
Any residues from the cleaning process itself (detergents, solvents, etc.) also have to be removed from the equipment.
更能有效吸附水中的游离氯、酚、硫、油、胶质、农药残留物和其他有机污染物，余氯、半脱氯值，以及有机溶剂的回收等。
More effective adsorption of free, phenol, sulfur, oil, resin, pesticide residues and other organic contaminants, dechlorination half the value, as well as recycling of organic solvents.
无机杂质和溶剂的残留，也应该被提到。
Inorganic impurities and residual solvents should also be addressed.
无机杂质和溶剂的残留，也应该被提到。
Inorganic impurities and residual solvents should also be addressed.
应用推荐