他父亲一定要见到她，我一遍遍地发誓，如果那个魔鬼想阻止这个，即使让他死在他自己的门阶前也成！
Her father shall see her, I vowed, and vowed again, if that devil is killed on his own doorstones in trying to prevent it!
无论是鸟是兽，凡是它自己死的，或是撕裂的，祭司都不应吃。
The priests shall not eat of anything that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
因此，双方都对自己儿子的死负有责任。
有日本报纸报道，老人任由自己死在家中，没有家庭或朋友照顾他们，也没有赖以生存的退休金。
Japanese papers report of elderly people who let themselves die at home, without family or friends to take care of them and without a pension to live on.
银行可能会选择死抱住自己的准备金不放，从而削弱了该政策的效力——如同八九年前，日本实行定量宽松政策以对抗通货紧缩时遇到的情况。
Banks may choose to cling on to their reserves, thus undermining the effectiveness of the policy-as happened when Japan used quantitative easing earlier this decade to fight deflation.
我们也杀了西伊伯，他死在了自己造的葡萄酒榨汁机中。
他这么做是让小沙弥至少可以死在自己家里。
He did this so at least the little sami could die in his own parents' home.
对Google来说，死在自己的剑下显然不合理，所以它将从这项变化造成的舆论入手，使之具有更好的基础来应对社会的战斗。
It doesn't make sense for Google to die by its own sword, so it's going to take the press hit that comes from this change so that it has better footing in the battle over social.
我认为正是那些知道自己会死，却又不知道死亡意味什么的人？
I think that those with the idea of we all gonna to die but what of it?
他父亲一定要见到她，我发誓，又发誓，如果那个魔鬼想阻止这个，即使让他死在他自己的门阶前也成！
Her father shall see her, I vowed, and vowed again, if that devil be killed on his own doorstones in trying to prevent it!
教授不会死，因为厨师会让自己成为教授，他会生存下去。
The professor would not die, because he himself would become the professor, and he would live.
如果你自己照顾不好自己，你会死在这里的。
蝎子就说，‘我要是蜇你的话，我自己也会死的。’
蝎子就说，‘我要是蜇你的话，我自己也会死的。’
由于他明晰自由的有限和短暂，知晓反抗没有未来，并意识到人终有一死，他在自己寿命所辖的范围之内开始了冒险生活。
Assured of his temporally limited freedom, of his revolt devoid of future, and of his mortal consciousness, he lives out his adventure within the span of his lifetime.
一个男人被发现死在他自己的跑车轮下的一个坑里。
Man found dead in a hole underneath the tire of his sports utility vehicle.
我们可以说，某程度上他相信自己会死。
所以弗洛伊德就总结到，某种程度上没有人相信自己会死。
And so, Freud concludes, at some level none of us really believes we're going to die.
你真正生能带来死能带去的就是自己的身体。
The one thing you truly carry with you from birth to death is your body.
你真正生能带来死能带去的就是自己的身体。
The one thing you truly carry with you from birth to death is your body.
应用推荐