他父亲一定要见到她，我一遍遍地发誓，如果那个魔鬼想阻止这个，即使让他死在他自己的门阶前也成！

Her father shall see her, I vowed, and vowed again, if that devil is killed on his own doorstones in trying to prevent it!

youdao

The death of Edward King is really forcing him to question the point of his pursuit of greatness, of poetic fame, and all of his ambition.

爱德华·金的死迫使他询问自己,他这样追求伟大与名望，他这样的雄心壮志到底有何意义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Maybe at the conscious level he believed he was mortal, but at the unconscious level he believed he was immortal.

也许他有意识地相信自己是会死的，但潜意识地，他又相信自己不会死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Socrates says he will be drowned in laughter but many other people have taken this dream or this aspiration very seriously.

苏格拉底说自己会被笑死,但更多人很严肃地,看待这个梦想或志向。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选