那个时候，谋杀总是判死罪。
In those days murder was always punished with the death penalty.
间谍活动在这个国家是死罪。
在该国，叛国仍是死罪。
求你大发慈悲——饶了我这死罪吧，我会转过身去的，发生什么我都看不见。
Be thou merciful—spare me this doom, and I will turn my back and see nought that shall happen.
深情已是死罪！ |怎怕挫骨扬灰！
换言之，他被控谋反，最高死罪之一。
In other words he's accused of treason a high capital offense.
最终被判死刑的犯罪通常称为死罪。
Crimes that can result in a death penalty are known as capital crimes or capital offences.
成圣是一个过程：治死罪，活过来。
Sanctification is a process of mortification and vivification.
军事法院判处四人死罪。
死罪包括在安息日检柴禾。
Capital offenses ranged from gathering sticks on the Sabbath.
请各位国民原谅我。对不起。我犯了死罪。
My apologies to the public. Please forgive me. I committed a deadly sin.
是可恕之罪，或是死罪？
女性不会那么骄傲，骄傲是一种交易死罪。
They tend to be less arrogant, and arrogance is a deadly sin in trading.
你到处可看到死罪，在街头，在每个家中。
You see a deadly sin on almost every street corner, and in every home, literally.
事实上，祂虽然不应受罚，但祂却因我被定死罪。
In fact, he was condemned to death for my sake even though he didn't deserve it.
在谋杀案判决中，死者家属有权赦免罪犯的死罪。
In murder cases, the victim's family can spare convicts the death penalty.
这些就是他们的疑问，但是他们的目的是要判他死罪。
These were their questions, but their idea was to condemn him to death.
重新设立死刑再审并不意味着我们将废除死罪的处罚。
To reinstitute the death penalty review (to the high court) does not mean we will abolish capital punishment.
但死罪依然令人憎恶，因此废除死刑很可能依然不现实。
But capital crimes are also repulsive. And so hopes for abolition are probably still unrealistic.
陪审员们越来越不愿意判定死刑，即使他们确认被告犯有死罪。
Jurors increasingly balk at imposing the death penalty, even when they are convinced of a defendant's guilt.
他们是，在上帝的法庭中，一项死罪，应该受到永远死亡的惩罚。
They are, in God's courtroom, a capital crime, punishable by eternal death.
徒十三28虽然查不出他有什么该定死罪的，还是求彼拉多杀他。
Acts 13:28 And though they did not find one cause of death in Him, they asked of Pilate that he be done away with.
在中世纪的威尼斯，如果你将他们的玻璃制造秘密传出去会被认定为死罪。
In Medi Venice it was a capital criime to give away their glass manufacturing secrets to outsiders.
在中世纪的威尼斯，如果你将他们的玻璃制造秘密传出去会被认定为死罪。
In Medi Venice it was a capital criime to give away their glass manufacturing secrets to outsiders.
应用推荐