求你大发慈悲——饶了我这死罪吧，我会转过身去的，发生什么我都看不见。
Be thou merciful—spare me this doom, and I will turn my back and see nought that shall happen.
最终被判死刑的犯罪通常称为死罪。
Crimes that can result in a death penalty are known as capital crimes or capital offences.
成圣是一个过程：治死罪，活过来。
Sanctification is a process of mortification and vivification.
死罪包括在安息日检柴禾。
Capital offenses ranged from gathering sticks on the Sabbath.
重新设立死刑再审并不意味着我们将废除死罪的处罚。
To reinstitute the death penalty review (to the high court) does not mean we will abolish capital punishment.
但死罪依然令人憎恶，因此废除死刑很可能依然不现实。
But capital crimes are also repulsive. And so hopes for abolition are probably still unrealistic.
陪审员们越来越不愿意判定死刑，即使他们确认被告犯有死罪。
Jurors increasingly balk at imposing the death penalty, even when they are convinced of a defendant's guilt.
在中世纪的威尼斯，如果你将他们的玻璃制造秘密传出去会被认定为死罪。
In Medi Venice it was a capital criime to give away their glass manufacturing secrets to outsiders.
徒二八18他们审问了我，就愿意释放我，因为在我身上并没有该定死罪的。
Acts 28:18 Who, having examined me, intended to release me, because there was not one cause of death in me.
看哪，我们上耶路撒冷去，人子将要被交给祭司长和文士，他们要定他死罪，交给外邦人。
We are going up to Jerusalem," he said, "and the Son of Man will be betrayed to the chief priests and teachers of the law.
看哪，我们上耶路撒冷去，人子将要被交给祭司长和文士，他们要定他死罪，交给外邦人。
We are going up to Jerusalem, "he said," and the Son of Man will be betrayed to the chief priests and teachers of the law. They will condemn him to death and will hand him over to the gentiles.
看哪，我们上耶路撒冷去，人子将要被交给祭司长和文士，他们要定他死罪，交给外邦人。
Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the gentiles.
所以，一个宽恕死罪刑罚的社会将会产生关于谋杀的问题——两者都是同一观念水平的产物。
Thus, a society that condones capital punishment will always have a problem with murder - both are products of the same level of perception.
如今最令他们头痛的是，怎样才可以在但以理这个正人君子的身上找到过错，而且更是该受死罪的大错？
They had a problem however. How do you find a fault worthy of death in a godly man like Daniel?
辛格说：“按照肯尼亚当地法律，没有被判死罪的人是不能获得法律援助的，所以这些海盗嫌疑人没有机会请到律师。”
"Under Kenyan domestic law, there is no entitlement to legal aid for anybody who is not accused of a capital offense," said Singh. "So, suspected pirates have no opportunity to have a lawyer."
辛格说：“按照肯尼亚当地法律，没有被判死罪的人是不能获得法律援助的，所以这些海盗嫌疑人没有机会请到律师。”
"Under Kenyan domestic law, there is no entitlement to legal aid for anybody who is not accused of a capital offense," said Singh. "So, suspected pirates have no opportunity to have a lawyer."
应用推荐