全面武装的敌人正站在死亡之门。
死亡之门现在已经打开。
我的情人曾经走近死亡之门和永劫的边际。
My lover had been at the gates of death, and at the very brink of eternity.
除了死亡之门以外，每扇门都可以被关闭。
难道我能有充足的食物供你度过那树满死亡之门的阴暗的旅程？
Have I the food that can sustain you across the dark passage gaping with arches of death?
比起其它科学，化学供我们吃穿，为我们关闭死亡之门。
More than any other science chemistry has directly fed us, clothed us and kept us from dying.
它说：“踏过已消逝的时光的轨迹，穿过死亡之门，到我身边来吧！”
It says, "Come to me across the worn-out track of age, through the gates of death."
我不想成为一个住院病人，因为这意味着我离死亡之门不远了。
I did not want to become sicker, because then surely I would be at death door.
抑或是我们仅仅是不想跟这些已经接近死亡之门的人所患有的疾病打交道呢？
Do we simply not want to be bothered with the ailments of those close to deaths door?
当你看到某个生病或即将死亡的人被送到医院，即使你知道他们不能支付治疗费用，你又怎么能把他们拒之门外？
When you see somebody brought into the hospital, ill or dying, how can you send them away even if you know they can't afford the treatment?
那就是为什么我要说如果灵魂存在，至少它开启了我们死亡之后的生存之门。
That's why I've tried to say if there are souls, at least that opens the door to the possibility that we will survive our death.
死亡的门给你开启过吗？你见过死影之门吗？
Have the gates of death been opened to thee, and hast thou seen the darksome doors?
汝乃关闭之门，汝乃冻结之蛇，汝乃死亡之眼。
You are gate of the closure, you are snake of the freeze, you are eye of the death.
汝乃关闭之门，汝乃冻结之蛇，汝乃死亡之眼。
You are gate of the closure, you are snake of the freeze, you are eye of the death.
应用推荐