这是死亡之组,但我们会踢出米兰的风格。
G组不吉利地被称之为“死亡之组”,因为该组共有三支强队。
The group has been ominously dubbed the "group of Death" as it has three high quality sides.
死亡之组通常的意思是,三支实力非常接近的球队需为两个出线名额而争斗。
What group of death usually means is that three teams of broadly similar ability are obliged to fight for two qualification places.
但是当你看看'死亡之组',有荷兰,法国和意大利,你就会觉得自己很幸运了。
That said, when you look at the 'Group of Death', with the Netherlands, France and Italy together, you have to think you were lucky.
虽然被分到了死亡之组,但是德国队还是勇夺小组第一,将捷克、俄罗斯、意大利队抛在身后。
Placed in the group of death, Germany topped the group ahead of the Czechs, Russia and Italy.
斯尔维亚上届世界杯和阿根廷,荷兰,科特迪瓦一起被分进了死亡之组。这回的情况也好不哪去。
Serbia ended up in the "Group of Death" with Argentina, Holland and Ivory Coast in the last World Cup and their task will not be much easier in South Africa.
“死亡之组”一语与“无聊得要死”毫不相干,但这场引人瞩目、备受期待的比赛却着实成为一场真刀真枪却沉闷无趣的中场大绞杀。
The expression group of death was not coined to suggest death by boredom, though this attractive and eagerly anticipated fixture only produced an earnest but tedious midfield struggle.
但是意大利艺术家、47岁的尼古拉 波拉将施华洛世奇水晶制成了一组凶险之物——AK47攻击步枪以及人类遗骸等恐怖、死亡的象征。
But Italian artist Nicola Bolla, 47, has transformed them into something a bit more sinister - macabre tokens of death that include an AK47 assault rifle and human remains.
但是意大利艺术家、47岁的尼古拉 波拉将施华洛世奇水晶制成了一组凶险之物——AK47攻击步枪以及人类遗骸等恐怖、死亡的象征。
But Italian artist Nicola Bolla, 47, has transformed them into something a bit more sinister - macabre tokens of death that include an AK47 assault rifle and human remains.
应用推荐