第三站:福建武夷山和武夷山市。
Third destination: Wuyi Mountain, Wuyishan City, Fujian province.
这正是武夷山景色的最大特点。
This is precisely the most special characteristic of Wuyi's scenery.
武夷山市的大部分收入来自旅游业。
Wu Yi Mountain City earns most of its income from the tourist trade.
武夷山的茶中,数岩茶最有代表性。
我现在在中国福建的武夷学院教英语。
I am teaching English at Wuyi University in Fujian province, China.
武夷岩茶的冲泡,别具一格。
武夷山绝壁峭壁,深坑巨谷。
北武夷山地区银矿资源丰富。
There are abundant supplies of silver sources in northern Wuyi mountain area.
武夷红茶,红茶一种中国红茶,起初是。
A black Chinese tea, originally the choicest grade but later an inferior variety.
在中国福建,游客们正在向武夷山顶进发。
Tourists climb to the top of Wuyi Mountain in Fujian, China.
今年五一,我和朋友去闻名遐迩的武夷山玩。
This May day holiday, my friend and I went to climb the famous Wuyi mountain.
武夷不独以山川之奇而奇,更以茶产之奇而奇。
Wuyi mountains came to strange, strange and more strange and with tea production strange.
武夷山世界遗产地存在大量的次生针阔混交林。
There were a lot of secondary mixed forests of coniferous and broadleaf trees in Wuyishan world heritage area.
特殊的自然环境,成就了东方武夷茶王的特殊品质。
Such a special natural environment moulds the special quality of East Wuyi Tea King.
这就是所谓的武夷武夷山茶当它被发送初期到欧洲。
It was called as Wuyi Bohea tea when it was send to Europe at the early.
武夷山交通等基础设施完善,是闽北的重要交通中心。
Wuyi Mountain has sound infrastructure facilities, serving as the key traffic center for North Fujian Province.
武夷山封闭式管理引发了利益相关者的利益重构问题。
The close management in Mount Wuyi has caused stakeholder problems.
武夷山稀有、贵金属矿带受ne向构造岩浆岩带控制。
Wuyishan rare and precious metal ore belt is controlled by NE trend tectonic-magmatite belt.
在福建省武夷山的大红袍峡谷里,这种植物的历史可以追溯至唐朝。
In the da Hong Pao (Great Red Cloak) valley of Wuyi Mountain in Fujian Province, this is an installation dating back to Tang times.
如果我有机会,我也会去福建,去喝喝武夷和安溪的乌龙。
If I have a chance, I will go to Fujian some time too, to try some of the Oolong teas from around Wuyi Mountain and Anxi.
武夷岩茶属半收酵的青茶,制造方式介于绿茶与红茶之间。
Wuyi rock of half the oolong tea, the method that make fermented between green tea and black tea between.
闽西玮埔岩体和赣南菖蒲混合岩位于武夷山构造带南部地区。
The Weipu granitic pluton and the Changpu migmatite are developed in the southern part of the Wuyi tectonic belt, South China.
一方面是因为时间比较近,另一方面也是因为武夷山的景色确实很美。
On the one hand, because the last time, on the other hand, because of Wuyishan landscape really beautiful.
为了让游人更好的了解武夷山的岩茶,风景区保存了几个岩茶的加工车间。
To let tourists have a better understanding of Wuyi Rock tea, the scenic area has preserved several tea processing workshops.
在武夷小学礼堂项目中,相比给出确定的答案,我们对于提出问题更感兴趣。
In the case of Wuyi Elementary School Auditorium project (WESA), we are more interested in raising questions, rather than providing fixed answers.
当然。著名的有厦门的鼓浪屿,北部的武夷山,泉州的开元寺,福州的鼓山。
Certainly. The well-known attractions include Gulangyu Island in Xiamen, Wuyi Mountain in the north, Kaiyuan Temple in Quanzhou, and Drum Hill in Fuzhou.
到底红尘中还有舍不得的夙缘,而且还惦着来日再接受一回武夷山水的洗礼呢。
What red and reluctant but also need the predestination from the past, but to accept the baptism of a return to the Wuyi scenery.
对赣南三百山盆地晚侏罗世武夷群火山岩的岩石地球化学特征进行了系统研究。
A systematic study of the petrology and geochemistry of volcanic rock located in Sanbaishan basin of South Jiangxi are gived.
下梅村下梅村位于福建省武夷山,因处梅溪下游而得名,小村子不大,山清水秀。
Xiamei village Locating in the Wuyi city, Fujian province, Xiamei village is small but has beautiful landscapes.
据武夷星茶轩总经理TracyHo介绍,许多人愿意花这么大的价钱来买这种茶。原因如下
Here's why many people will pay so much for this tea, according to Tracy Ho, general manager of Wuyi Star Teahouse general manager.
应用推荐