生长条件得天独厚：大红袍茶叶的原产地是中国福建省北部的武夷山，六株大红袍母树就生长在这里。
Premium growth: The home of da hung pao tea is Wu Yi Mountain in China's northern Fujian province, where the six 'mother bushes' grow.
武夷山('shan '在汉语中是‘山’的意思)风光以九曲溪(RiverofNineBends)，密集的雨林和36奇峰闻名于世。
Wuyi shan (' shan 'is' mountain' in Chinese) is famous for its River of Nine Bends, dense rainforests, and 36 mountain peaks.
武夷山保存了典型的中亚热带原生性森林生态系统。
Wuyi Mountains preserve the primary forest ecosystem characteristic of the mid-subtropics.
世界遗产委员会已将武夷山列入《世界遗产名录》。
The World Heritage Committee has inscribed the Wuyi Mountain on the World Heritage List.
野茶是武夷山最原生态、最有机的茶种，自古享有“万茶之源”之美誉。
Being the most primitive ecological and organic variety, wild tea has been enjoying the name "source of all tea" since ancient times.
北武夷山地区银矿资源丰富。
There are abundant supplies of silver sources in northern Wuyi mountain area.
最好的乌龙茶是产在福建武夷山的武夷岩茶。
The best oolong tea is bohea produced in the Wuyi Mountains of Fujian Province.
武夷山世界遗产地存在大量的次生针阔混交林。
There were a lot of secondary mixed forests of coniferous and broadleaf trees in Wuyishan world heritage area.
公司位于福建省邵武市，距武夷山机场八十公里。
The company is at Shaowu City, Fujian Province and about eighty kilometers from the Wuyishan Airport.
用岩茶工艺加工的野茶，即属于武夷岩茶中的奇葩。
Processed by the processing technology of rock tea, wild tea becomes a masterpiece of Wuyi Rock-essence tea.
北武夷地层分区可划分出武夷群、罗塘群和圭峰群；
North Wuyi strata distributive province can be divided into Wuyi group, Luotang group and Guifeng group;
武夷山交通等基础设施完善，是闽北的重要交通中心。
Wuyi Mountain has sound infrastructure facilities, serving as the key traffic center for North Fujian Province.
而后从总体、单体、细部三方面分析武夷风格的特征；
Then, it will analyze the characteristics of "Wuyi style", generally, individually and particularly.
武夷山稀有、贵金属矿带受ne向构造岩浆岩带控制。
Wuyishan rare and precious metal ore belt is controlled by NE trend tectonic-magmatite belt.
北武夷蔡家坪矿床是近年来新发现的一个中型铅锌矿床。
The Caijiaping lead-zinc deposit, located in north Wuyi area, Jiangxi Province, is a newfound medium-sized deposit.
如果我有机会，我也会去福建，去喝喝武夷和安溪的乌龙。
If I have a chance, I will go to Fujian some time too, to try some of the Oolong teas from around Wuyi Mountain and Anxi.
武夷山脉植被地带处于泛北极植物区向古热带植物区过渡。
The vegetation zone of the Wuyishan mountain range is located in a transition between Holarctic region and Palaeotropical one.
闽西玮埔岩体和赣南菖蒲混合岩位于武夷山构造带南部地区。
The Weipu granitic pluton and the Changpu migmatite are developed in the southern part of the Wuyi tectonic belt, South China.
武夷肉桂系福建省武夷山众多的岩茶名丛之一，属闽北乌龙无性品系。
Wuyi-Rougui is one of good tea varieties in the Wuyi Mountain, which belongs to Oolong clonal variety in the north of Fujian.
为了让游人更好的了解武夷山的岩茶，风景区保存了几个岩茶的加工车间。
To let tourists have a better understanding of Wuyi Rock tea, the scenic area has preserved several tea processing workshops.
在武夷小学礼堂项目中，相比给出确定的答案，我们对于提出问题更感兴趣。
In the case of Wuyi Elementary School Auditorium project (WESA), we are more interested in raising questions, rather than providing fixed answers.
利用空间自相关分析方法对武夷山风景名胜区游客区域空间分布进行分析。
Regional spatial distribution of the tourists to Wuyi Mountain scenic area was analyzed by using the method of spatial autocorrelation analysis.
当然。著名的有厦门的鼓浪屿，北部的武夷山，泉州的开元寺，福州的鼓山。
Certainly. The well-known attractions include Gulangyu Island in Xiamen, Wuyi Mountain in the north, Kaiyuan Temple in Quanzhou, and Drum Hill in Fuzhou.
同时，真诚希望世界茶界人士、茶叶爱好者，加强与武夷学院的交流与合作。
Also we sincerely hope that the people in tea industry around the world and the tea lovers would have more exchanges and cooperation with Wuyi University.
武夷岩茶条形壮结、匀整，光彩绿褐陈润，冲泡后茶汤呈深橙黄色，清亮美丽；
Wuyi rock tea bar strong knot, even, colour and lustre is green, brown smooth fresh after deep orange brewing tea, clear gorgeous;
武夷山自然保护区的野生草本植物资源极为丰富，大多数至今尚未得到开发利用。
Wild herbaceous plant resources of Wuyi Mountain Nature Reserve are extremely plentiful, and most of them have not yet been exploited and utilized until now.
东方武夷茶王，原料叶质肥厚，芽头泛红，在阳光照射下，经岩光反射，红光炫目。
The raw material of East Wuyi Tea King is the thick fleshy leaves whose bud is radiant with light red. In the sunlight, reflecting from the rock, it is sparkling with red glare.
武夷山风景名胜区是世界遗产的重要组成部分，也是目前国内面积最大的世界遗产地。
Wuyishan Scenery District is an important part of world heritage, as well as the largest domestic world heritage site at present.
忽然就闯入武夷山空阔的大水墨之中，欢喜得不知怎么好，觉得有点儿像不知起处的梦。
Suddenly broke into the Wuyishan open ink, joy somehow, feel a bit like since I don't know the dream.
从成矿地质条件分析，武夷火山铀成矿带中的主要铀矿床的共同点是都具有花岗岩基底岩石。
The analysis of ore forming conditions suggests a common point in the main uranium deposits of Wuyi volcanic uranium mineralization belt that they all have granite as the basement rokes.
应用推荐