以别人名义说话的人总是个欺世盗名者。
Anyone who speaks in the name of others is always an imposter.
他是个欺世盗名的政客。
1864年1月,海军解救了在这个欺世盗名的殖民政策中的幸存者。
In January 1864, the Navy rescued the survivors from the ripoff colony.
有人这样不耐烦地问作者,而夏皮罗先生(对其而言,莎士比亚就是个欺世盗名之徒)却认为这事关重大,并且读完此书后,读者们也会这样想。
someone asked the author wearily. Mr Shapiro (for whom Shakespeare was definitely the man) thinks it matters a lot, and by the end of this book, his readers will think so too.
有人这样不耐烦地问作者,而夏皮罗先生(对其而言,莎士比亚就是个欺世盗名之徒)却认为这事关重大,并且读完此书后,读者们也会这样想。
someone asked the author wearily. Mr Shapiro (for whom Shakespeare was definitely the man) thinks it matters a lot, and by the end of this book, his readers will think so too.
应用推荐