法：这是次世代吗？
那些没有，或者不打算购买任何次世代主机的玩家也许不需要担心。
Those players who don't have, or dont 'plan to buy any consoles, may don't worry.
反而，作者认为将LED灯与鼓励次世代照明的能源政策结合在一起才行。
Instead, the authors suggest coupling those LEDs with energy policies that encourage smart lighting use.
次世代引擎：基于物理性和数据驱动的EA足球游戏引擎在PC上得到优化。
Next Gen football engine: the physics-based, data-driven technology behind the EA SPORTS football engine has been optimized for PC.
在这个项目中你们获得了什么样的经验，特别是可以运用到次世代游戏开发的过程中？
What kind of experience do you have from this project, particularly those that can be leveraged to next-gen game development?
超过7小时视频教程，是完全掌握次世代游戏的角色建模的创意和技术工艺制作的培训课程。
Contains over 7 hours of project-driven training for artists learning the creative and technical processes of character creation for next-generation games.
“美国需要对其核能利用政策进行重新思考”-美国次世代能源公司首席执行官卢·海耶如是说。
The U.S. needs to rethink its policies on using nuclear energy, says NextEra energy Chief Executive Lew hay.
现在有愈来愈多消费者会在购买商品之后，先使用一段时间，然后再卖掉，以便购买次世代产品。
An increasing number of customers are now willing to buy goods, use them for a period of time and then sell them again so they can buy the next generation of the same product.
联邦航空管理局的长期规划是用凭借卫星和全球定位系统的次世代体系替换现有的依靠雷达的空中交管系统。
NextGen is the FAA's long-term plan to replace the current radar-based air-traffic-control system with one that operates using satellites and a global positioning system.
次世代可允许飞机采取被称国持续降落进场（CDA）的动作，从而事实上关闭引擎，节约燃料，减少污染物排放。
NextGen will allow planes to make what is called a continuous-descent approach (CDA), essentially letting them turn off their engines, saving tons of fuel and reducing pollutants.
对次世代达到联邦航空管理局的承诺标准，也不是所有航空公司坚信不疑，特别是考虑到该机构以前低下的管理水平。
And not every airline expert is convinced that NextGen will live up to the FAA's promises, especially given the agency's management history.
联邦航空管理局表示，到2018年次世代在美国全面运行时，新系统会减少35%到40%的飞行延误，同时省下将近十亿加仑燃料。
The FAA says that by 2018, as NextGen is rolled out around the U.S., the new system will reduce flight delays 35% to 40% and save almost a billion gallons of fuel.
联邦航空管理局表示，到2018年次世代在美国全面运行时，新系统会减少35%到40%的飞行延误，同时省下将近十亿加仑燃料。
The FAA says that by 2018, as NextGen is rolled out around the U.S., the new system will reduce flight delays 35% to 40% and save almost a billion gallons of fuel.
应用推荐