但在每天的科学实践中，发现往往遵循一条模糊和复杂的路径。
But in the everyday practice of science, discovery frequently follows an ambiguous and complicated route.
不幸的是，一些科学新闻也会过度简化、概括他们的主题材料，以至于模糊了所传达的基本信息，或者最糟糕的是，传达明显错误的信息。
Unfortunately, pieces of science journalism can also oversimplify and generalize their subject material to the point that the basic information conveyed is obscured or at worst, obviously wrong.
公众对科学家的不信任部分源于对科学与技术、发现与制造之间界限的模糊。
Public distrust of scientists stems in part from the blurring of boundaries between science and technology, between discovery and manufacture.
柯林博士说，对于科学做出了多大贡献，H.M.自己从不知道。但若有人告诉他这件事，那将是一段温暖、模糊的记忆——哪怕只有几秒。
He never knew how much he contributed to science, says Dr Corkin, but if someone had told him it would have given him a warm, fuzzy feeling—for a few seconds, at least.
这些不可见，定义模糊的东西，不能被划入严谨的科学范畴里。
These invisible, vague things can never form the basis of a serious science.
科学家们说，他们用古董设备生成的图像相当模糊，但是仍然令人惊叹。
The scientists wrote that the images they produced with the ancient machine were severely blurred-but still awe-inspiring.
但当科学家们开始将这些数据分布在地图上观察时，他们发现了一些模糊的黑点，表示无线电频率的扰动。
But when scientists started looking at the data overlaid onto a map, they saw dark spots of fuzz, indicating radio frequency interference.
然而，科学家最近发现了一种唤醒记忆的方式，而且即使那部分记忆已经开始模糊，也同样可以发挥作用。
But scientists have now found a way to boost the recall of memories even after they've started to fade.
来自科学界的汇报稍微多些内容：四个人说模糊间瞥到了陌生的区域，一个人提到不寻常的生物。
Scientific menwere little more affected, though four cases of vague descriptionsuggest fugitive glimpses of strange landscapes, and in one case thereis mentioned a dread of something abnormal.
施瓦兹和其他科学家一样戴着3 -D眼镜，随着他慢慢将仪器探至头盖骨深处，电脑显示屏上出现了模糊的3 - D图像。
Like the other scientists in the room, Schwarz was wearing 3-d glasses, and as he inched the instrument deeper inside the skull, a blurry 3-d image appeared on a computer monitor.
当然，这个说法非常模糊，关于如何精确定义ai曾经有过许多争论(数学家和科学家们憎恨含糊的说法)。
Of course, this is a very vague statement, and much argument has happened over what exactly constitutes AI (mathematicians and scientists hate vague statements).
现代科学思维方法中，最具普遍适用意义、最重要的是系统思维方法、模糊思维方法等。
The systemic thinking method and vague thinking method are the most popular a nd important methods in modern scientific thinking methods.
研究模糊数学方法在评定微机系统课程设计成绩中的应用，从而建立一种科学合理的课程设计成绩评定方法。
The application of fuzzy math to the evaluation of course design grade of microcomputer system is studied and a scientific and reasonable method of evaluating course design grade is established.
RizaBerkan是一名原子能科学家，主攻人工智能、模糊逻辑和信息系统。
Riza Berkan is a nuclear scientist with a specialization in artificial intelligence, fuzzy logic, and information systems.
英特尔是模糊了科幻小说和科学事实一致。看看明天会带来什么。
Intel is blurring the line between science fiction and science fact. See what tomorrow will bring.
怎样科学、有效、方便地评价产品质量的可靠性，特别是具有模糊、灰色问题的产品质量问题的可靠性，是目前企业普遍遇到的问题。
The common question how to evaluate product quality reliability, especially with fuzzy-gray characters, in a scientific, effective and convenient way, is confronted by enterprises now.
睡眠科学有时模糊而令人迷惑。
并参照国家精品课程评估指标，采用综合评判法则，应用模糊数学的理论和方法对课程的建设做出了科学评价。
By utilizing comprehensive judge principles and fuzzy mathematic theories, this paper shows the scientific evaluation based on the national standard of evaluating index of high-quality courses.
以中介数学系统为背景，为处理工程实践和科学研究中普遍存在的模糊现象提供一种度量逻辑真值程度的方法。
To process fuzzy phenomenon existed widely in engineering and scientific research, a new method with measuring logic truth scale, having background of medium mathematics system, is proposed.
资本定价是一门科学，也是一门艺术，具有相对性、时效性、模糊性和主观性等特征，并受到反馈效应和制度性缺陷的影响。
Capital pricing is both scientific and artistic, with the characteristics of relativity, timeliness, opaque and subjective, and is influenced by feedback effect and institutional defect.
实例表明模糊优化设计是一种更科学更合乎客观实际要求的设计方法。
The example shows that the way of Fuzzy Optimized Design is more scientific and conform to the practical requirement than normal one.
粗糙集理论是一种新的处理模糊和不确定性知识的软计算工具，在人工智能及认知科学等众多领域已经得到了广泛的应用。
Rough set theory is emerging as a powerful tool for dealing with vagueness and uncertainty of facts, which has important applications to artificial intelligence and cognitive science.
然后把隐患指标和风险指标结合起来考虑，运用模糊综合评价方法，设计出一种科学、实用的动态综合评价狭水道内船舶操纵安全的方法。
To combine the hidden danger indices and the risk indices, a scientific and practical dynamic method of safety assessment of ship manoeuvring is established using fuzzy.
科学和数学不是模糊的概念。
善恶在《科学怪人》和《泰比》中的冲突十分模糊。
In Frankenstein and Typee, the conflicts between good and evil are ambiguous ones.
实例分析表明，模糊优选较其它方法科学、合理。
The case shows that the fuzzy optimization method is more scientific and reasonable than others.
实例分析表明，模糊优选较其它方法科学、合理。
The case shows that the fuzzy optimization method is more scientific and reasonable than others.
应用推荐