实际的经历曾经是，现在也是，非常具体而没有任何模糊的东西。
The actual experience was, and is, very specific and did not involve anything vague.
即便它是很模糊的东西，比如：找乐子。你可以始终抱有这个想法。
Even if it's something vague, like "to be happy," you can still make it an intention.
这些不可见，定义模糊的东西，不能被划入严谨的科学范畴里。
These invisible, vague things can never form the basis of a serious science.
他将“实验错误”或“客户过失”解释为产品中的含糊或模糊的东西(不是直观的)。
He interprets a "pilot error" or "customer mistake" as something ambiguous or vague (not intuitive) in the product.
尼采描述这个世界的教化，必须打击那些介于道德和，非道德之间模糊的东西。
Nietzsche describes the moralization of the word should inflict which are ambiguous between the moral and pre moral sense.
潜在语境在现实交际中就是一些比较模糊的东西，它是交谈者个人潜在的一些因素，就是说它是隐形的。
Potential context in the real is some of the obscure things, it is some potential factors of communicator, that is to say it is invisible.
当她看到屋角里一团模糊的东西，把被子下面他拱起的膝盖当成他的肩膀时，她以为见到了一付可怕的躯体，吓得不敢动了。
When she caught sight of an undefined mass in the corner, and took his raised knees under the quilt for his shoulders, she pictured some fearful body there, and stood still in terror.
Web地址在12年前还是一个相对模糊的东西，但现在，它们不只是出现在Web浏览器中，还出现在名片和简介材料中，以及户外广告牌、公共汽车和体恤衫上。
Web addresses were relatively obscure a dozen years ago, but now they appear not just in Web browsers but also on business CARDS and brochures, on billboards and buses and T-shirts.
当我去查阅某些东西时，“库引用”和“语言引用”之间的区别对我而言总是模糊的。
The distinction between "library reference" and "language references" is always fuzzy to me when I go to look something up.
我从双筒望远镜看只见一团模模糊糊的东西。
当我查找某些东西时，“库引用”和“语言引用”之间的区别对我而言总是模糊的；如有疑惑，就尝试两者。
The distinction between "library reference" and "language references" is always fuzzy to me when I go to look something up; try both if in doubt.
然而“人类”这个专门名词给人们的感觉是模糊、抽象的，它可能比任何其他东西都更容易妨碍认识这种形势。
But what perhaps impedes understanding of the situation more than anything else is that the term 'mankind' feels vague and abstract.
几个月以来，我忘记了风这种东西，留下的只有模糊的渴望。
For months I forget there is such a thing as wind; all that's left is a vague need.
你说得太模糊笼统了“，他说，“，我来回答一些字面意思的东西好了
Your more general"-- He says, "Okay. I'll respond to those sentence-level things."
这不是最好的定义，因为它模糊了为什么大多数东西的物价在率先上涨的原因。
It is not the best definition, because it obscures the reason why prices for most everything go up in the first place.
这个突破不仅仅使找到或重现过去成为可能，更重要的是，当只给定最模糊的线索时，它也能够从无数的可能性中发掘出一些东西。
The breakthrough was not just being able to find or replay something from the past, but to find something in a vast hive of possibilities when only the vaguest clues are given.
不同的人员常常用同一术语表示非常不同的东西 ——这种情况是由术语模糊性引起的，而后者是因为缺少清晰的业务定义。
Often the same term is adopted by multiple stakeholders to mean very different things -- a situation which persists because of the ambiguity that occurs where there is no clear business definition.
当时想也许就是把我整个的博客文章整理成有意义的东西，只是个模糊的想法，觉得未来一两年内会去做。
It might be just a big cat of my entire blog into something meaningful and that's kind of this vague notion that I had for the next year or two.
我也不清楚为什么自己要保留这些东西，我只能说一些模糊的理解，我觉得是想让自己铭记成长过程中的美好时光。
I'm not exactly sure why I saved everything, but I have some sort of idea. I never wanted to forget the great times I'd had growing up.
语义万维网在目前似乎也只是个模糊的概念，但仍是令人振奋的东西。
The semantic web may seem equally vague today, but it could prove just as exciting.
你会发现你把自己想出新的、有趣的方法变成现实的东西，而不仅仅是模糊的概念。
You'll find yourself coming up with new and interesting ways to turn your ideas into something more than just vague notions.
据报道，在国内其他地方，就什么东西是允许公众查看并记录的问题上的界定模糊不清。
In other areas of the country, it has been reported, there is some confusion over what we are allowed to see and to record.
看着显示屏上模糊的标记，他意识到他们发现了一些并非是自然创造的东西。
Looking at the fuzzy mark on the monitor, he knew they had found something unnatural.
尽管如此，在他的神态和目光里，隐藏着某种混乱、模糊和心不在焉的东西，叫人一看就知道他这个人也许对未来的物质生活，既没有明确的目标，也不怎么关心。
Nevertheless, something nebulous, preoccupied, vague, in his bearing and regard, marked him as one who probably had no very definite aim or concern about his material future.
可供购买的商品品种从那时到现在成几何倍数增长，但我们对这些东西如何形成的了解变得越来越模糊。
The range of items available for purchase may have grown exponentially since then, but our understanding of their genesis has grown ever more obscure.
“量子”作为那些不能为我们所理解的东西的象征，给我们带来了许多，我们常常把许多现象模糊的归为“量子怪事”。
"Quantum" is thrown around a lot as a label for things we don't understand, and we often lump a number of phenomena into the vague category of "quantum weirdness".
潜藏着的、黑暗并模糊不清的东西让人害怕，因为你不知道那是什么。
Stuff that's hidden and murky and ambiguous is scary because you don't know what it does.
太阳太强烈了，直接穿透过她戴着的那副墨黑的太阳镜，把所有的东西都变成了一种模糊的令人眩晕的阴霾。
The sun was too bright. It reached right through her dark sunglasses to cast everything in a vague, distracting haze.
不过，要在大脑中建立起信任，已经有一些有趣的模模糊糊的东西给我们启发与光亮。
Nevertheless, there have been some interesting glimmers into the formation of trust in the brain.
不过，要在大脑中建立起信任，已经有一些有趣的模模糊糊的东西给我们启发与光亮。
Nevertheless, there have been some interesting glimmers into the formation of trust in the brain.
应用推荐