楼兰是著名的丝绸之路的一个中转站，据说在公元200年至公元400年期间，它逐渐被沙尘暴覆盖。
As a stopping point on the famous Silk Road, Loulan is believed to have been gradually covered over by sandstorms from AD 200 to AD 400.
那是在楼兰古国的一种奇特的鸟。
“烤面包片不错，”楼兰奏说。
经过数日旅行，我们终于来到了楼兰。
Finally, we arrived in Loulan after several days of travelling.
愿将腰下剑，直为斩楼兰。
无论是已经消失的楼兰古国，还是解体的苏联。
Whether it is ancient Loulan have disappeared, or the disintegration of the Soviet Union.
“我们应该做点只有消防员能做的事，”楼兰奏说。
1934年5月，一支探险队在楼兰库姆河边扎下营地。
In May 1934, an expedition in the House, Lan Kumu bar next to the riverside camp.
另外在楼兰发现的文书上也记载着不少与丝绸有关的资料。
Furthermore, documents found in Loulan contain fabulous data relating to silk.
专家认定，它绝不是为普通楼兰人修建的，而是一处重要陵墓。
Experts determined that it is not common for the construction of the Loulan people, but an important tomb.
就有那么一捧来自楼兰的细沙，称这春风来到了熙熙攘攘的城市。
Then there is a holding Medea from the sand, saying that this spring came to the bustling city.
楼兰古国、复活岛、吴哥等这些文明的突然消失也是因砍完了风水树。
The evaporation of Loalan, Easter land, and Angkor civilizations were also due to their chopping down of lucky trees.
鄯善这是传说中两千多年前远在楼兰古国的鄯善国，目前的新疆鄯善县。
Shanshan This was the Shanshan country in Loulan ancient country 2000 years ago, and now it is the county of Shanshan in Xinjiang.
文章叙述了探寻楼兰遗址的经过、遗址中出土的丝织品及有关文书的概况。
This paper presents the process of the discovery of the ruins and briefs on the unearthed silk fabrics and documents.
以上所说的未经考究，最大的可能是神话。楼兰现在已经不在了，但火烈鸟还在。
Mentioned above without the elegant, but most likely is a myth. Loulan is now gone, but the flamingo still.
其壁画的造型和技法具有鲜明的艺术特征，填补了楼兰艺术史中墓室壁画的空白。
Modeling and technique of the murals has bright artistic characteristics, and fills the blank of the tomb murals in Kroraina art history.
过了大概有一个世纪那么久，当我觉得我已经等成了楼兰女尸时，地窖门吱呀一声，开了。
Led to probably have so long a century, was me to feel that I have yet waited creating orchid woman corpse, Zhi in the cellar door ah 1, open.
每一颗“丝路。楼兰”都是独一无二的，无论是色彩还是形态，这一系列的玉髓都无法复制。
Each "silk routine, Kroraina" is unique in colors and shape, these series can't be copied.
基于这一发现，推测楼兰古城最终消亡原因是由于其上游发生滑坡崩塌后堵住河水，使楼兰古城因断水而被遗弃乃至消亡。
Based on this discovery, it is thought that the abandoning and final disappearance of Loulan might be attributed to landslides which cut off its water source and broke off its water supply.
公元4 ~7世纪间，古城上游河段曾先后两次发生河岸滑坡堵塞河水，形成堰塞湖，导致孔雀河改道，从而彻底断绝了维系楼兰古城生命的唯一水源，古城不得不被废弃而且无法复兴。
In the 4 ~ 7 century, the water resources from Kongqiu river was cut off because of old Kongqiu river changed channel resulted from landslip on upper reaches. The old city had to discard.
公元4 ~7世纪间，古城上游河段曾先后两次发生河岸滑坡堵塞河水，形成堰塞湖，导致孔雀河改道，从而彻底断绝了维系楼兰古城生命的唯一水源，古城不得不被废弃而且无法复兴。
In the 4 ~ 7 century, the water resources from Kongqiu river was cut off because of old Kongqiu river changed channel resulted from landslip on upper reaches. The old city had to discard.
应用推荐