问题的根源在于货币过于坚挺。
The source of the problem resides in the fact that the currency is too strong.
这给了我一个关于问题根源的线索。
我们触及了这个问题的根源。
我们必须找到问题的根源。
你认为问题的根源是什么？
英语专业的学生会被要求探究语言的根源。
English majors would be asked to explore the roots of language.
这次危机的根源在于两个集团间的严重对立。
The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.
如果你能弄清这种紧张情绪的根源，会是有用的。
It would be useful if you could nail down the source of this tension.
那一信息的核心是和平绝不应该成为对任何人有利或不利的根源。
The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disadvantage for anyone.
不注意清洁是各种疾病的根源。
美国印第安语言的衰落有其历史根源。
The decline in American Indian languages has historical roots.
巴西人对书籍的冷漠有着更深的根源。
这种感觉的根源可能在于我们的童年。
许多人指责广告是人们过度消费的根源。
Many people condemn advertisements as the root of over-consumption.
那一根源就是声音本身。
“因为我觉得这是萨尔萨舞的根源。”她说。
它的根源在于嫉妒。
我们需要先弄清问题的根源，然后才能去解决它。
We need to get to the root of the problem before we can solve it.
科学也有文化历史，其根源可以追溯到文明的开端。
Science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.
查理，你经常抱怨会计是很多罪恶的根源，甚至更愚蠢。
Charlie, you often complain that accountants are the root of much evil and also even more folly.
我也用它来连接家庭生活、家庭根源，并让冒险更真实。
I also use it as a connection between family life, family roots and just to make the adventure more real.
当发生火灾时，你需要区分火灾的根源并找到安全出口。
When it comes to fire, you need to distinguish the root of the fire and find out security exits.
然而，科学也有文化历史，其根源可以追溯到文明的黎明。
Yet science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.
在另外一个观察中，她发现手机成为家庭关系紧张的根源。
During a separate observation, she saw that phones became a source of tension in the family.
我们输了。失败一直是造成南方人长久深刻而苦痛的记忆的根源。
We lost. Failure has always been the source of long-lasting deep and painful memories of the people of the South.
如果犹豫不决的时间被缩短了，焦虑和恐慌的真正根源就仍然是它本身。
If the time for heel-dragging has been shortened, the true source of the anxiety and panic remains what it has always been.
这表明英国人对待口音的态度有很深的根源，并且是建立在阶级偏见的基础之上。
This suggests that British attitudes towards accent have deep roots and are based on class prejudice.
美元疲软是屈辱的根源，因为一个国家的自尊在一定程度上取决于其货币的实力。
The weak dollar is a source of humiliation, for a nation's self-esteem rests in part on the strength of its currency.
如果左旋氨基酸占大多数的话，就说明这些氨基酸从根源上来说是具有生物性的。
A prevalence of left-handed amino acids would indicate they were biological in origin.
虽然消除噪音的理想方法是在其根源处阻止它，但在许多情况下这可能是不可能的。
Though the ideal cure for noise is to stop it at its source, this may in many cases be impossible.
应用推荐