这条管线的安装标高是多少？ ？
地基标高与检修道路路面持平。
Foundation elevation shall be leveled with overhaul road surface.
这条管线的安装标高是若干？
室外地坪标高：与周边市政道路和人行道保持一致。
Elevation of outdoor terrace: keep in line with the peripheral roads and sidewalk.
基础中预留孔洞应按施工图纸要求的位置和标高留设。
Reserve holes in the foundation according to the locations and elevations in the construction drawing.
所有预埋件及预埋螺栓固定时均高精度水准仪测定其标高。
While fixing all embedded parts and embedded bolts, high precise level meter is required for measurement of elevation.
在墙转角处、楼梯间及内外墙交接处，已按标高立好皮数杆；
Have set up counting poles on the wall corners, ladder and the corners between external and internal walls.
还可以通过使用鼠标高亮显示来修订整段、整个图像、整幅页面。
You can also redact entire paragraphs, images, and pages by highlighting them with your mouse cursor.
固有周期在最低的三个大气标高高度上多半会受到平均风的影响。
The eigenperiods, for the most part, are influenced by the mean winds in the lowest three scale heights.
从那以后，布鲁塞尔采用了新型准则，旨在提升允许兼并的标高。
Brussels has since adopted new guidelines making it harder to block mergers.
问题2：请提供带有周边规划道路及控制点标高的站场平面布置图。
Question2: Please provide the arrangement plan of the station and yard with elevation of surrounding roads and control points.
单主梁桥架上只有一个轨道，所以只找出两端各一点的标高相同即可。
Single girder bridge is only one track, so only to find a point at both ends of each elevation can be the same.
作为交易对手方，我方可从佣金、标高价、标低价或其它酬金中受益。
We may benefit from commission, mark-up, mark-down or any other remuneration where we act as counterparty.
修道院和人行道之间的标高不同，从而形成几处坡度不同的向阳缓坡。
Because of different levels between the Convent and the pathways, several slopes with various inclination and solar orientation are generated.
为了解决这个问题，利用了加筋墙，因此屋顶标高上的变化得到了加强。
To resolve this issue, the variations in the roof levels are supplemented with reinforcing walls.
在安装方面上，基础的定位轴线和支承钢柱面标高超过规范允许偏差值。
In installation, the positioning axis of the foundation and the bearing steel cylinder elevation exceed the allowable value of the standard deviation.
随着标高的不同，分别可以达到室内庭院、大展厅、二层平台和屋顶花园。
With the elevation difference, respectively, can achieve an interior courtyard, a large exhibition hall, second floor platform and a roof garden.
投标高于Sprint的预算，部分原因是价格较高的电子组件缺乏存货。
The bids exceeded Sprint's budget, partly due to higher prices for electronics components that are in short supply.
指出高架式布置的应用范围，即最适宜轧线标高差较大、地基条件差的车间。
Its application range, i. e. great elevation difference and bad condition of foundation, are pointed out.
利用水准测量，在两侧指示桩上用明显标记标出，水泥稳定碎石的铺筑设计标高。
Use level survey to mark the paving design elevation of the cement stabilized macadam with obvious mark on indication piles both sides.
它将强调至2020年在2005年基础上减排17%的目标比欧盟的同期目标高。
It will stress its 17% target by2020 on 2005 levels is more than the EU's over the same period.
城市道路控制点标高设计问题是城市规划中的一个常见任务，但其优化设计却很困难。
It is an important task for urban designers to plan urban road's elevation, but getting an optimal scheme is very difficult.
相反，邻近街道标高的几何衔接的焦点区域把视线引向行人的生活、商店和公共活动。
Conversely, focused areas of geometric articulation nearer to street level direct sightlines to pedestrian life, shops, and public activities.
这个巨大的油炸圈形(圆环形)的构筑物坐落在反应堆建筑的中心，它的标高比反应堆低。
Also known as the torus, this large doughnut-shaped structure sits in the centre of the reactor building at a lower level than the reactor.
在工程施工过程中，如果工程的位置、标高尺寸或准线出现错误，承包商应修正上述错误。
If there is any mistake in the position, dimension of height mark or reference line of the construction, the contractor shall amended it during construction.
这些公司标高售价，以确保飞机无人问津，又能让公司显得很节俭，而老板们依旧照飞不误。
By putting jets up for sale at a high price that ensures nobody will buy, companies can appear frugal-even as their bosses continue to fly as usual.
校正定位模板的轴线、水平度和标高，用电焊固定在支架上，并焊上足够数量的支撑和拉杆。
Rectify the axis lines, levelness and elevation of the positioning form, fix it by electric welding on the bear frame and then weld sufficient supports and lifts.
本年这种贷款的实际金额应该在2到3万亿之间，以至于真正的贷款金额比预期目标高很多。
The actual amount of such loans could be 2-3 trillion yuan this year, making the real lending figure far higher than the target.
本年这种贷款的实际金额应该在2到3万亿之间，以至于真正的贷款金额比预期目标高很多。
The actual amount of such loans could be 2-3 trillion yuan this year, making the real lending figure far higher than the target.
应用推荐