固有周期在最低的三个大气标高高度上多半会受到平均风的影响。
The eigenperiods, for the most part, are influenced by the mean winds in the lowest three scale heights.
一旦你成功将想推介给目标高管的建议推销给了这个引荐人，便可以请他帮忙介绍和安排会晤。
Once you’ve sold the referrer on the provocation you hope to present to the executive, you can ask that person to make the introduction and help you arrange a meeting.
由于通胀始终比设定的2%的目标高出一个多百分点，金先生本周所写的信件已经是今年的第四封了。
This week's letter from Mr King was the fourth he has had to write this year as inflation has persistently strayed more than a percentage point above the 2% target.
巴特•奎帕斯是荷兰鹿特丹市伊拉斯姆斯大学的港口经济学家，他认为这个目标高了点，但认为这种集装箱可赢得2%~3%的市场。
Bart Kuipers, a harbour economist at Erasmus University in Rotterdam, thinks that is a little ambitious, but he reckons the crate could win 2-3% of the market.
请给我造就这样一个儿子，他将心地洁净，目标高尚；他将在征服别人之前先征服自己；他将拥有未来，但永远不会忘记过去。
Build me a son whose heart will be clear, whose goal will be high, a son who will master himself before he seeks to master other men, one who will reach into the future, yet never forget the past.
室外地坪标高：与周边市政道路和人行道保持一致。
Elevation of outdoor terrace: keep in line with the peripheral roads and sidewalk.
基础中预留孔洞应按施工图纸要求的位置和标高留设。
Reserve holes in the foundation according to the locations and elevations in the construction drawing.
论述了相对标高测量原理及标高和振动测试分析结果。
In this paper, the measuring principle of relative elevation and the analytical results of elevation and vibration are discussed.
在墙转角处、楼梯间及内外墙交接处，已按标高立好皮数杆；
Have set up counting poles on the wall corners, ladder and the corners between external and internal walls.
承建商曾不只一次铺设大量的砂子将街道提高到规定的标高。
More than once a contractor had put on enough sand to raise the street to official grade.
基于飞机目标高分辨一维距离像，给出了一种目标识别方法。
In this paper, based on aircraft range profile of high resolution radar target, a recognition method was presented.
为满足NPSH要求，罐的标高应该大约位于泵进水口3米之上。
Tank elevation is to be approx. 3 meters above pum suction for NPSH requirements.
问题2：请提供带有周边规划道路及控制点标高的站场平面布置图。
Question2: Please provide the arrangement plan of the station and yard with elevation of surrounding roads and control points.
介绍了竖井导入标高的测量方法及导入标高测量方案的选择和计算。
The measure method of leading in the elevation to shaft, and the choice and the calculation of measure plan are introduced.
第三部分主要介绍新课标高中物理探究性实验相关问题的调查分析。
The third part mainly introduces the investigation and analysis of inquiry physics experiment of high school.
修道院和人行道之间的标高不同，从而形成几处坡度不同的向阳缓坡。
Because of different levels between the Convent and the pathways, several slopes with various inclination and solar orientation are generated.
计算得到成桥状态的几何线形控制点标高与设计标高相比，误差很小。
The error between the calculated values and the design ones of elevations at controlling points in the designated status is very small.
在安装方面上，基础的定位轴线和支承钢柱面标高超过规范允许偏差值。
In installation, the positioning axis of the foundation and the bearing steel cylinder elevation exceed the allowable value of the standard deviation.
整个仪器具有技术指标高、性能稳定、体积小、重量轻、造价低的特点。
The advantages are high technological levels, stable operation functions, small sizes, small weight and low cost.
通过多年的工程实践，总结桥面标高施工要点，从而达到控制质量的要求。
Through many years' practice, the paper discussed the main points of bridge deck elevation construction for controlling quality.
评价结果表明：该段主要污染指标高锰酸盐指数、五日生化需氧量、氨氮。
The result indicated that the main pollution target of this section is permanganate index, five days' biochemical oxygen demand and ammonia nitrogen.
工艺特点：污泥处理负荷高，出水指标高，不需要传统工艺中的二沉池等。
Crafts features: high sludge treatment burden, high outlet water standard, and no need of the Secondary sedimentation tank like the traditional crafts.
研究结果表明该天平精度和准度指标高，证明了天平的设计和制造是成功的。
The experiment shows that the parallel balance is highly accurate, thus proving the success of its fabrication.
利用水准测量，在两侧指示桩上用明显标记标出，水泥稳定碎石的铺筑设计标高。
Use level survey to mark the paving design elevation of the cement stabilized macadam with obvious mark on indication piles both sides.
提出了一种采用波束扫描与多波束目标幅度比较相结合实现目标高度测定的方法。
A method of determining the highness of an ideal object by beam scanning in the vertical plane and amplitude comparison.
针对水下目标高频近场散射特性，提出了一种求解水下复杂目标散射声场的方法。
A method to solve the scattering acoustic field of complex target was proposed for the near-field scattering characteristics of an underwater target in high-frequency.
在公路的施工中，为了准确地控制施工标高，必须对加密桩号的施工标高进行计算。
In the highway construction, it must be to compute the construction elevation of the encrypted stake Numbers for exactly controlling the construction elevation.
城市道路控制点标高设计问题是城市规划中的一个常见任务，但其优化设计却很困难。
It is an important task for urban designers to plan urban road's elevation, but getting an optimal scheme is very difficult.
安装定位模板及螺栓时，由公司测量班投设基础轴线及控制标高，然后以此为准进行安装。
Before installing the positioning forms and bolts, the measurement team shall first set the basic axes lines and control levels, based on which installation is to be proceeded.
安装定位模板及螺栓时，由公司测量班投设基础轴线及控制标高，然后以此为准进行安装。
Before installing the positioning forms and bolts, the measurement team shall first set the basic axes lines and control levels, based on which installation is to be proceeded.
应用推荐