要想让架构师发挥有效作用，就把他作为一个单独行政助理团队的咨询顾问。
An effective use of an architect is as a consultant to the individual executive assistant teams.
互联网让我们所有人都成为信息大户，而我们在线体验的架构师们也开始意识到，有必要让事情变得更有创造性。
The internet makes information billionaires out of all of us, and the architects of our online experiences are catching on to the need to make things creatively difficult.
主要架构师是蒙德斯托克。
软件架构师就是角色的一个例子。
这是一般由软件架构师执行的任务。
规则架构师现在必须部署规则引擎。
开发环境架构师的特点是什么？
What are the characteristics of a development environment architect?
规则架构师必须创建版本控制策略。
The rules architect must create a strategy for version control.
首席软件架构师能产出什么呢？
开发环境架构师所具有的特点。
规则架构师必须选择目标实现的类型。
The rules architect must choose the type of target implementation.
规则架构师还必须创建代码发布策略。
The rules architect must also create a code-release strategy.
提供给架构师的输入是什么？
架构师如何验证提供的信息？
架构师选择技术并定义高级系统结构。
The architect selects the technology and defines the high-level system structure.
首席架构师：“噢，真的？”
作为架构师，您需要成为狼群中的一员。
业务架构师打算如何提供这种监视功能？
How do business architects plan to provide this monitoring capability?
什么是软件架构师的角色？
他们是开发人员和架构师。
架构师还是IT和业务之间重要的沟通者。
Architects are also important communicators between it and business.
首席架构师：“很好。”
软件架构师负责（有责任）处理所有的需求。
The software architect is responsible (accountable) for addressing all of the requirements.
在架构层上，架构师主要关注“如何实现”。
At the architecture level, the architects focus on the "how".
现在设想原架构师在一年后离开了该项目，新的架构师粉墨登场。
Now imagine that the original architect has left the project after a year, and a new architect comes on board.
然后，你的软件架构师或服务架构师开始设计一个合适的解决架构。
Slightly afterwards, your software-architect or service-architect starts designing an appropriate solution architecture.
而在其他组织中，评估由架构师进行，或由项目经理和架构师合作完成。
In other organizations, estimation is performed by architects or by a collaborative effort between the project manager and the architect.
随着“架构师”的专业化，许多MDA项目都需要MDa架构师角色。
As a specialization of "Architect," the MDA Architect role is appropriate to many MDA projects.
架构师和项目管理者也会紧密协作，因为架构师拥有项目计划活动的输入。
The architect and project manager also work closely together since the architect has input to the project planning activities.
作为技术人员兼架构师，我倾向于将架构师视为最关键的SOA团队成员。
As a technical person and an architect, I tend to think of architects as the most critical SOA team members.
应用推荐