惊恐中担心想象中的那些脸庞有了细纹，前方的战场上没有血流成河。没有枪炮的轰鸣，或者向下指着的冒烟的枪口下的哀求。
With a thousand pains that vision's face was grained, yet no blood reached there from the upper ground. And no guns thumped or down the flues moaned.
一只狼倒在猎人的枪口下。
他们射杀了拉尔夫，“将军”还没反应过来就已经处于了枪口下。
They shoot Ralph and hold Krantz at gunpoint before he even knows what's happening.
这些人被解散，在枪口下象山羊一样在田地里寻找可吃的东西。
The men have been turned loose in the fields to forage like goats under the guns.
一年以后，在枪口下他不得不离开自己的家；15个月以后，农舍被彻底烧毁。
A year later, he was forced out at gunpoint; 15 months later the farmhouse burned down.
杰克命令他们放下武器，他们反而却将迪沙佛置于枪口下，杰克在僵局中软了下来。
Jack orders them to drop their weapons. They in turn hold DeSalvo at gunpoint, and Jack relents in the standoff.
挑起了和新芬党的争端——结果几天后，安特里姆郡的两名士兵就丧生在了枪口下。
Provoked a spat with Sinn Fein days before the soldiers in Antrim were killed.
在做出这样评论后的一天，查韦斯和其他两个Fedecámaras的董事在枪口下被关数小时，。
One day after making those comments, Mr Álvarez and two other Fedecámaras directors were held for several hours at gunpoint.
它是说鹿死于人类的枪口下，那时它的眼中充满了爱与温柔，但是这头鹿不会怨恨开枪射中它的那个人。
It says the deer always die in front of gunfire. Its eyes are full of soft and love. But this deer will never hate the one who fire him.
但是对盖耶来说，他一直渴望能得到的内心安宁从来未能实现，1984年4月1日，他因家庭纠纷死在了父亲的枪口下。
But for Gaye, the peace he craved never came: On April 1st, 1984, he died in a family dispute — shot by his father.
第2集：一个游泳池和他的钱：南茜和马尔文鱼锅供应了她的游泳池，在西莉亚已经倒了，而康拉德在枪口下举行人质掉头。
2: a pool and His Money: Nancy and Marvin fish the pot supply out of her pool, where Celia had dumped it, while U-Turn holds Conrad hostage at gunpoint.
霍多尔科夫斯基，Yukos当时的所有者，于西伯利亚，在枪口下被捕。 然后经过不公正审判，他被投入监狱，并在那里度过了过去的5年。
Mr Khodorkovsky, its then owner, was arrested at gunpoint in Siberia and after a sham trial sent to jail where he has spent the past five years.
她在枪口威胁下被一群强盗绑架了。
他在枪口的威胁下被迫去打开保险柜。
这名演员遭遇了现实生活中的一个戏剧性事件——他昨晚在枪口威胁 下被 抢劫。
The actor was involved in a real-life drama when he was held up at gunpoint last night.
这名演员遭遇了现实生活中的一个戏剧性事件——他昨晚在枪口威胁 下被 抢劫。
The actor was involved in a real-life drama when he was held up at gunpoint last night.
应用推荐