-
他们沦落到极度贫困的地步。
They were reduced to extreme poverty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他自己陷入了极度的混乱之中。
He got himself into a frightful muddle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的辞职将使党处于极度的困境。
Her resignation will be a severe embarrassment to the party.
《牛津词典》
-
女友把他甩了，他感到极度沮丧。
He was devastated when his girlfriend gave him the push.
《牛津词典》
-
多伦多队领先令我们极度震惊。
We were shell-shocked when Toronto took the lead.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大学资助金是极度偏重于科学家的。
University funding was tremendously biased toward scientists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
主席试图掩饰自己的极度窘迫。
The chairman tried to disguise his mortification.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他表面上自信，内心极度紧张。
Beneath his confident exterior, he was desperately nervous.
《牛津词典》
-
她对他的警惕变成了极度的不信任。
Her wariness of him turned to deepest mistrust.
《牛津词典》
-
他那时正陷入极度沮丧的状态。
He was sinking into the Slough of Despond.
《牛津词典》
-
他们之间相互怀疑甚至极度仇恨。
There was suspicion and even downright hatred between them.
《牛津词典》
-
1975年末，她陷入极度消沉中。
In late 1975, she fell into a black depression.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个极度需要关爱的孩子。
He was a boy who desperately needed affection.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
丝绸床单乃是极度的奢侈品。
Silk sheets are the ultimate luxury.
《牛津词典》
-
没什么能把我从极度自责中解脱出来。
Nothing could relieve my terrible sense of blame.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的神经处于极度疲劳状态。
She was in a state of nervous exhaustion.
《牛津词典》
-
这里的人绝大多数生活在极度贫困之中。
The vast majority of the population lives in utter misery.
《牛津词典》
-
人人都处于极度兴奋之中。
Everyone is in a state of great excitement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时电信业的泡沫正处于极度膨胀时期。
At the time the telecoms bubble was at its height.
《牛津词典》
-
我处于极度痛苦之中，一条腿动弹不了了。
I was in excruciating pain and one leg wouldn't move.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她极度疼爱自己的儿女。
She worships her children.
《牛津词典》
-
女王对他的死极度悲痛。
The queen was grief-stricken over his death.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他极度痛苦地瘫倒在地。
He crumpled up in agony.
《牛津词典》
-
他陷入极度困境之中。
He's in deep trouble.
《牛津词典》
-
一句严厉的话就会使她陷入极度的绝望之中。
One harsh word would send her into the depths of despair.
《牛津词典》
-
那位艺术家自杀的原因之一好像是极度贫困。
One cause of the artist's suicide seems to have been chronic poverty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他极度无奈地叹气。
He sighed with profound resignation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你看起来极度疲惫。
You look a wreck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们想避免去年那种极度不顺的旅行再度出现。
We wanted to avoid a rerun of last year's disastrous trip.
《牛津词典》
-
一位极度悲伤的成员不得不被朋友们加以控制。
One overwrought member had to be restrained by friends.
《柯林斯英汉双解大词典》