-
他是一个极精明的政治谋略家。
He is an extremely astute political tactician.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经他一点化，极普通的题材也能变得令人叫绝。
He transforms the most ordinary subject into the sublime.
《牛津词典》
-
重要的事实是，磁体两极的运行方式完全相反。
The important fact is that the two poles of the magnet work in opposite ways.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他右眼视力极弱。
He has very little sight in his right eye.
《牛津词典》
-
他因他的小说、戏剧和美国小说译作而极受敬重。
He is highly respected for his novels and plays as well as his translations of American novels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但在这个问题上，这两位领导人有着极根本的分歧。
But on this question, the two leaders have very fundamental differences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
钻石极抗磨损。
Diamonds have extreme resistance to abrasion.
《牛津词典》
-
一年中的6个月里，地球的两极几乎没有任何光线。
For six months of the year, there is hardly any light at the poles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
同极相斥。
Like poles repel each other.
《牛津词典》
-
所有的样品都取自一厘米长的极薄的金属玻璃带。
All the samples were taken from a centimeter-long, extremely thin ribbon of the metallic glass.
youdao
-
他教育女儿极严。
He brought up his daughter in great strictness.
《新英汉大辞典》
-
研究人员发现，在两极附近的水域跌幅最为显著。
Researchers have found that the decline in waters near the poles is most pronounced.
youdao
-
黑格极渴望得到一个肯定的回答。
Haig was desperately eager for an affirmative answer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该地区处于极严重的经济衰退中。
The region is in a fearful recession.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
按摩是一种极妙的对抗压力的良方。
Massage is a wonderful antidote to stress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美国快速帆船曾是顶极的帆船。
American clippers were the ultimate sailing ships.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那场战争持续了极长的时间。
The war continued for an eternity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我总是对他的想法极感兴趣。
I've always been fascinated by his ideas.
《牛津词典》
-
我妻子的律师极希望尽可能拖延时间。
My wife's lawyer was anxious to spin things out for as long as possible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有一种极糟糕的预感：他会尾随我。
I had a nasty feeling that he would follow me.
《牛津词典》
-
单支红色发光二极管表示电源已接通。
A single red LED shows that the power is switched on.
《牛津词典》
-
她写的东西立意极深，内容特别充实。
Her writings have extraordinary depth and solidity.
《牛津词典》
-
她向他投以极温柔的一笑。
She gave him her sweetest smile.
《牛津词典》
-
告诉你，我们获利极丰。
We are making a damned good profit, I tell you that.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该大学研究极超音速技术已经近16年了。
The university has been working on hypersonic technology for nearly 16 years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对陌生人的猜疑极深。
She has a deep mistrust of strangers.
《牛津词典》
-
我工作的时间极长。
I work an incredible amount of hours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从不洗澡，而且总是穿着一件极脏的旧夹克。
He never washed, and always wore a filthy old jacket.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于实在闲极无聊，我开始无节制地大吃起来。
I started to eat too much out of sheer boredom.
《牛津词典》
-
由于实在闲极无聊，我开始无节制地大吃起来。
I started to eat too much out of sheer boredom.
《牛津词典》