患者经常是又高又瘦的虚弱体型（“像马凡综合征”的外形），容易骨质舒松。
Individuals are often tall and slender with an asthenic habitus ("marfanoid" look) and prone to osteoporosis.
一些观察家认为，金融市场经过多年的头寸松之后，房贷泥潭可能会使投资者重新思考他们对其他信用风险形式的态度，比如高收益债券。
After years of loose money in financial markets, some observers think the mortgage morass could cause investors to rethink their attitude to other forms of credit risk, such as high-yield bonds.
它有助于开发人员将应用程序拆分为松耦合、高内聚的功能片断的集合，然后以灵活的方式将它们粘连在一起。
Helping developers split applications into a collection of loosely-coupled, highly-cohesive pieces, and then glue them back together in a flexible manner.
虽然生活在海拔两英里高的残酷环境中，这些针毬松却成为了地球上寿命最长的树。
Living inextreme conditions about two miles above sea level, they have become the oldesttrees on the planet.
在整个过程中，中分法中需要的专注度都没有比马拉松法中的高。
At no point was the focus higher with this approach than it had been at some point during the marathon approach.
我把枕头抖松把床摇高变成坐姿，他坐下来。
I fluffed his pillow, pushed the bed into a sitting position and he sat down.
尽管每周休息2天，低里程组在马拉松比赛中跑得和高里程组一样好。
So despite taking 2 extra days off per week, the low-mileage runners performed just as well as the high-mileage runners during the marathon.
小米碳水化合物含量高，味浓，不能制膨松面包，主要用于小面包干及熬粥或焖饭。
High in carbohydrates, they are somewhat strong in taste and cannot be made into leavened bread, so they are consumed mainly in flatbreads and porridges or prepared and eaten much like rice.
高婷是我们上海办公室的一位实习生，她用微博记录了马拉松当天的盛况，我觉得她的体验非常有意思，值得拿出来给大家分享。
One of our youngest employees, Gaoting, who is intern with our shanghai office, wrote about her day via Weibo through the way and I thought her experience was well worth relaying.
运用所拟合的数量化回归模型预测马尾松幼林的树高和胸径可达到较高的精度。
The fitted quantitative regression models could be used to forecast height and DBH of the young stands, and the forecast precision was high.
在高膨松性非织造布的体积密度范围内，有空气对流传热机理存在。
There exists a heat transfer mechanism of air convection in the range of bulk density of high loft nonwoven fabrics.
今年内容包括电影马拉松、通宵购物、寻宝以及在高165米的摩天观景轮上约会等等。
This year, including movie marathon, all-night shopping, treasure hunting, as well as 165 meters high at the Flyer on dating and so on.
一大棵兰伯氏松被风刮倒了，大约齐胸高，就拦在路上。
A big sugar pine had gone down in a windfall and lay about breast high.
而对于反复煮沸压缩剪切强度，桦木的值要比落叶松和柞木的高。
The dry compressing shear strength of Larch in normal conditions was the lowest.
用计算机模拟试验的方法，对杉木和马尾松平均树高、平均胸径及最大密度的数学模型的预报有效性进行检验。
This paper deals with the effectiveness of H-HA models, D-H models and maximum density-D models of Chinese fir and Masson pine, making use of computerized simulation tests.
由于真空干燥设备复杂，干燥成本高，建议推广采用汽蒸高温脱脂干燥——常规干燥方法干燥落叶松板材。
Because equipment of vacuum drying is very complicated and drying cost is expensive, the conventional method is suited for popularization and utilization.
而马尾松的树高生长虽然较快，但自然整枝较差，树干不通直，且虫害较严重，抗性差；
P. massoniana showed fast height growth but poor natural trimming , crooked bole, low insect pest resistance.
在松南及南部邻区岩石圈中存在电性高导层，分布在壳内和幔内。
High electrical conductivity layer distributed in crust and mantle exists in lithosphere in southern Songliao Basin and its southern neighboring area.
本文研究了落叶松制高白度化学浆的新工艺。
The new technology of the production of high brightness chemical pulp from larch were investigated in this paper.
低磷水平下马尾松种源磷效率与磷素利用效率有关，而与磷素吸收效率相关性较小，磷效率和磷素利用效率高的种源其干物质积累量较高。
PE was significantly and positively related to P use efficiency, not related to P absorption. The provenances with higher PE had greater dry matter accumulation.
云南松幼苗期外生菌根真菌多样性比其它植物幼苗期的高。
Species diversity was higher on Yunnan pine than on other seedlings.
在树高、胸径和材积3个生长指标上，美国黄松具有很好的相关性，相关系数均在0.9以上；而油松的树高与胸径相关系数仅为0.583。
Compared to P. tabulaeformis, the height and diameter growth and volume of P. ponderosa have good relativity, and correlation value was more than 0.9, but P. tabulaeformis was only(0.583).
丰田汽车公司在华负责销售的高管野崎松寿（ShojuNozaki）本周出席广州汽车展期间表示，该公司预计在中国的汽车销量2010年将增长14%，达到80万辆。
Toyota expects its China sales to grow 14% to 800,000 vehicles in 2010, Shoju Nozaki, a senior Toyota sales executive in China, said on the sidelines of the Guangzhou auto show that began this week.
结果表明，带状垄体垄沟深松技术能减轻大豆根腐病的发生，并且使大豆株高、茎粗、根数明显增加，干物质积累量增加。
The disease index of soybean root rot was reduced. The plant height, stem diameter, root Numbers, dry matter accumulation and yield were increased.
用药应选择浓度低、疗效高、副作用小的药，激素类和非激素类药交替使用，如：倍氯美松和维生素B6等。
Drug concentration should be chosen low, high efficacy, side effects of drugs, hormones and the alternate use of non-hormonal drugs, such as: chlorine Mimatsu times and vitamin B6 and so on.
摘要：参加马拉松的一大乐趣就是领略沿途的旖旎风光，世界上有哪些“高颜值”的马拉松值得一跑呢？
ABSTRACT: Part of the beauty of running a marathon is taking in the scenery around you. Let's take a look at some of the most beautiful RACES in the world.
摘要：参加马拉松的一大乐趣就是领略沿途的旖旎风光，世界上有哪些“高颜值”的马拉松值得一跑呢？
ABSTRACT: Part of the beauty of running a marathon is taking in the scenery around you. Let's take a look at some of the most beautiful RACES in the world.
应用推荐