杨柳婆娑。
她的名字叫杨柳，来自贵州遵义。
对于小杨柳来说，这是一个很大的挑战。
当杨柳7岁的时候，她开始和奶奶练习独竹漂。
When Yang Liu was seven years old, she started practicing single bamboo drifting with her grandmother.
我希望民间传统体育能被更多的年轻人传承下去，杨柳说。
I hope the traditional folk sports will be passed down by more young people, Yang Liu said.
经过多年的练习，杨柳不仅能站在竹子上，还能进行一些简单的表演。
After years of practice, Yang Liu could not only stand on the bamboo, but also do some simple performances.
虽然这两种技能很难结合在一起，也很容易受伤，但杨柳没有放弃。
Although it was difficult to mix the two skills together and it was much easier to get hurt, Yang Liu didn't give up.
你就是这么接收到杨柳树的哀伤信号的？
That's what enabled you to pick up the willow's distress signals?
吹得嫩蕊细细开，杨柳绵软摆。
春生杨柳冬藏雪，平安夜后圣诞节。
Chunsheng willows winterizing snow, Christmas Eve after Christmas.
似乎忘了忧伤正在杨柳间轻蔓。
他在折磨那棵可怜的杨柳树！
西城杨柳弄春柔。动离忧，泪难收。
West willow alley spring soft. Moving from sorrow, tears to collect.
一棵杨柳歪歪斜斜长在一条小溪边。
杨柳环绕的小溪转动着磨房。
杨柳才吐出半粒米大的新芽。
我甚至不打算问格林，到底是不是一棵杨柳在哭泣。
I wasn't even going to ask Greene if it was a weeping willow.
知道杨柳青镇盛产什么吗？
见过杨柳在微风中起舞。
一阵杨柳风送春过雄关。
那就帮不到杨柳树了。
杨柳万条垂下，绿绦满衣，它是春天的使者吗？
Willow dropped, green sash over clothing, it is the messenger of spring, it?
这香，陶醉了湖畔的杨柳，熏醉了小楼甜美的梦。
This fragrant, intoxicated by the Willow Lake, a small building drunk smoked sweet dreams.
我猜想，那棵杨柳树并不会真的伤害到薛德先生吧？
I don't suppose there was any chance that the tree could really have harmed him?
我说，“在警方发来报告之前，你似乎就知道这棵杨柳树的遭遇。
You seemed to know about the willow's dilemma before the police report.
它为水仙洒下了洁白的花朵，为杨柳裹上了素雅的银条。
It for narcissus to sprinkle the white flowers, for the willow wrapped in the simple but elegant silver bar.
小岛的远处有一条杨柳遮蔽的堤道，池塘中开满了荷花。
Beyond the islet there's a causeway lined with weeping willows, and the ponds full of blooming lotus.
杨柳，以其婀娜多姿而成为古典诗词中的最重要的意象之一。
Willow, become one of the most important image because of its beautiful.
燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。
Swallows may have gone, but there is a time of return; willow trees may have died back, but there is a time of regreening; peach blossoms may have fallen, but they will bloom again.
只要杨柳树归施虐者所有，法律就不会保护杨柳树免于施虐者的任何虐待。
There's no law protecting willow trees from any kind of abuse as long as they belong to the abuser.
应用推荐