您使用信息资源来从信息系统中获得数据。
You use information resources to get data from the information systems.
我们到底希不希望用化身来从死亡中复活？
执行一个或多个查询来从数据库加载信息。
Execute one or more queries to load the information from the database.
您必须编写代码来从文件或数据库获取数据。
You will have to write the code that gets the data out of a file or a database.
提供一个SQL查询来从数据库读取数据
按照以下步骤，来从模板创建一个用户模型。
也就是说，我们使用：来从列表中解出头和尾。
That is, we're extracting the head and tail from the list using: :.
群集让用户可以通过数据组来从数据确定模式。
Clustering allows a user to make groups of data to determine patterns from the data.
调用该方法来从向树观察器提供的输入对象中获得树元素。
This method is invoked to obtain tree elements from the input object provided to the tree viewer.
这是让过去百年来从美国受益的国家偿还债务的最佳方法。
This is the best way for countries that have benefited from the American century to repay their debt.
清单3.使用make_tuple来从函数返回元组。
Listing 3. Using make_tuple to return tuples from functions.
因此，我们需要以一种国际化的方式来从各部分构造欢迎词。
Hence, we need a way to construct the greeting from its components in an internationalized way.
使用该向导来从RationalDOORS中导入类型。
我们将用该信息来从OpenNMS远程地访问MBean。
We will use this information to access the MBean remotely from OpenNMS.
将这个值修改为100会给服务器足够的时间来从问题中恢复。
Changing this value to 100 gives the server enough time to recover from whatever problems it has.
凭证索取服务使用一个平面文件适配器来从文件系统中读写附件。
The claim check service USES a Flat file adapter to write and read attachments from the file system.
下例解释如何通过创建加载作业来从文件中加载表的一些数据行。
The example here explains how to load a few rows of data in a table from a file by creating a load job.
而人们是通过适当的方法来从别人那里学会怎么制作一个划子的。
客户端需要显式调用这个操作来从数据存储中删除过期的附件数据。
The client needs to explicitly call this operation to remove the obsolete attachment data from the data store.
这主要是因为它们使用不同的API来从通信系统中提取邮件。
This is mainly caused by the fact that a different API is used to extract the mail from the messaging system.
如果你有充足的时间来从各个角度去分析这信息，最终你回看到真相。
If you have enough time to analyze the information and look at it from every Angle you will eventually see the truth.
艾森豪威尔矩阵里使用一个步骤来从从非重要的事务中筛选出重要的。
The Eisenhower Matrix takes a step towards identifying the important from the non-important stuff.
等一下，怎样记住应该使用'#'字符来从字符串开始部分除去？
Wait, how do you remember that we are supposed to use the '#' character to remove from the *beginning* of a string?
树浏览器正如其名，允许应用程序通过浏览层次结构来从树中选择节点。
The tree navigator, as the name suggests, allows applications to select nodes from the tree by navigating through the hierarchy.
许可证管理服务组件利用des来从数据库中提取并返回所请求的内容。
The License Management Services component leverages the DES to extract and return the requested content from the database.
面对敌视的近邻和来从遥远伊朗的战略威胁，侦察卫星对以色列尤其重要。
Satellite surveillance is particularly critical for Israel, which faces strategic threats from hostile neighbors and from countries as far away as Iran.
能利用多线程来从其环境收获最多的应用程序可以提供一种超级的用户体验。
Applications that use multiple threads to get the most out of their environment can provide a superior user experience.
结果是开发人员不能方便的使用该解决方案来从生产数据库中创建测试环境。
Consequently, the solution might not be readily available for developers to use to create test environments from the production database.
将列名存储为属性的话，需要额外的代码来从特定的列找到所有元素的集合。
With the column names stored as attributes, extra code is required to locate a collection of all of the elements from a specific column.
根据这个文件，您可以写一些客户机代码来从SOAP故障部分检索这些信息。
According to the file, you can write some client code to retrieve this information from the SOAP fault section.
应用推荐