她打哈欠是对我打哈欠的条件反射。
许多研究发现，一种被称为条件反射的基本学习形式可以在睡眠中发生。
Many studies have found that a basic form of learning called conditioning can happen during sleep.
安德里隆和他的团队成员发现，在睡眠中学习也可以超越简单的条件反射。
Andrillon and his team members have found that learning in sleep can also go beyond simple conditioning.
巴甫洛夫给狗喂食，狗会分泌唾液。那就是非条件刺激引起了非条件反射。
When Pavlov put food powder in the dog's mouth, and saliva was generated. That's an unconditioned stimulus giving rise to an unconditioned response.
为了训练小鼠，实验人员把它放在一个操作性条件反射室：一个一端置有操作杆的塑料箱。
To train a rat, the experimenter placed it in an operant conditioning chamber: a small plastic box with a lever at one end.
我很喜欢罗里的实验的一点是，他不仅让经典条件反射得以实施，而且事实是，他还能让它们进入特定的颜色市场。
The thing that I really liked about Rory's experiment is that he not only got that classical conditioning going but the fact that he could get them next just to that specific coloured market.
有一项研究是用鸽子进行的：实验中，研究人员试图把MSR 归结为条件反射，也就是说，他们声称在镜子里认出自己的能力是可以习得的。
There was a study using pigeons, where researchers attempted to reduce MSR to a matter of conditioning, that is, they claimed that the ability to recognize oneself in a mirror could be learned.
建立一种简单的方法来建立兔硝化膜条件反射动物模型是一项探索性研究。
It is a exploring research on a simple and easy method for establishing the animal model of nictitating membrane conditioned reflex with rabbit.
这种条件反射似的行为倒是可以理解。
这个现象还可以联系到经典条件反射。
What this comes down to is classical Pavlovian conditioning.
我花了一小段时间来研究我自己的习惯和条件反射。
I spent a little time researching habits and reflecting on my own experience.
它调查的是条件反射、本能、自动性和潜意识行为。
It seeks to investigate reflexes and instincts, automatisms and unconscious reactions.
它还表明，条件反应，可能会与非条件反射有所不同。
And it says the conditioned response may be different from the unconditioned response.
他们假定恐惧和饥饿类似，也是一种单纯的条件反射。
The implicit assumption was that fear, like hunger, was a simple provoked response.
作为条件反射我会说些笨话，像“两份礼物不够吗？”
My reflex is to make some clumsy remark like "so two gifts aren't enough?"
既然这样，电影就相当于是铃铛，而睡觉变成了一种条件反射。
In this case, the movie is the bell and sleep is the conditioned response.
通常，这些东西，都会使您条件反射般的从您的口袋中拿出手机。
Normally, these things, or blind notifications of these things, would prompt you to pull your phone out of your pocket.
因此，监管者和信用评级机构希望避免盯市损失所带来的条件反射。
As a result regulators and creditratingagencies promised to avoid knee-jerk reactions to mark-to-market losses.
然后他听到对方将电话挂上，他也挂了电话，几乎就像条件反射似的。
Then he hears someone hang up at the other end and he hangs up, too, almost by reflex.
记忆、情感、条件反射和其他各种心理碎片会改变我们每一个全新的体验。
Memories, emotions, conditioning and all sorts of other mental flotsam taint every new experience you gain.
条件反射。我转向那个叫我名字的声音，尽管那不是说出来的，而是想到的。
I turned to the sound of my name being called, though it wasn't.
下一次当你遇到压力时，这种方法可以帮助你条件反射地逃脱压力，进入当下。
This light touch is the trigger that can help you access the present moment, and escape stress.
思想不过是习惯化了的思维——我们的条件反射创造了我们的思维方式和信仰。
Mind is nothing but conditioned thoughts - our conditioning created our thought patterns and beliefs.
所以阅读过程看起来就像条件反射一样毫不费力，我们根本不用去思考书页上的单词。
As a result, the act of reading seems effortless and easy. We don’t have to think about the words on the page.
这就是为什么这项测试这么重要的原因，因为它较准确地区分条件反射和真正的认知。
That is why this exam, calibrated to distinguish between reflexes and real cognition, is so important.
不管你是去旷野还是变成一个隐者，无论你到哪里，你的思想都会带着难题和条件反射。
You can go the wilderness or become a recluse, but your mind will bring its problems and conditioning anywhere you go.
点燃香烟是你在压力下的条件反射，打开一块口香糖甚至就可以替代你的习惯性动作了。
Unwrapping a stick of gum can even turn out to be a substitute ritual for lighting up a cigarette as a conditioned response to stress.
根据简单的，行为心理学的操作性条件反射观点来看，拿到奖励的小孩应该会画更多画。
Now, according to sort of a simple-minded view of operant conditioning in behaviorist psychology, the children you reward should do it more.
实际的测试会采用精确的操作性条件反射方法，测试对象首先要清楚实验的过程和错误。
The actual tests would employ the well-honed methods of operant conditioning, developed initially on pigeons, in which the test subject has first to work out what is going on by trial and error.
实际的测试会采用精确的操作性条件反射方法，测试对象首先要清楚实验的过程和错误。
The actual tests would employ the well-honed methods of operant conditioning, developed initially on pigeons, in which the test subject has first to work out what is going on by trial and error.
应用推荐