“我知道我想成为一名工程师，因为我喜欢制造东西来帮助解决世界问题。”杜说。
"I know I want to be an engineer because I like building things to help solve world problems," says Du.
“金钱会闻风而动。”萨杜说。
杜说，他们不是普通罪犯，而是对社会的罪行。
Du said they were not ordinary crimes but crimes against society.
“我们要建立合作伙伴关系，成立我们的公司，”德凯罗斯杜说。
"We are going there to form partnerships and to build up our companies," DE Queiroz says.
金杜说：“这个家庭中充满了爱，不管怎么样，都是为了生活。”
"There's a lot of love in this family, no matter what, " says Kindu. "This is for life.
阿马杜说，尼日尔需要空中侦察设备，良好的情报和资讯系统。
Amadou says Niger needs aerial surveil lance good intelligence and information.
“他问我在乔治亚州做了什么对他当选有帮助的事，”珀杜说。
"He asked about what I had done to help in Georgia," said Perdue, who told the president-elect that he and his cousin, Sen.
“我认为对于大脑中的情绪，我们只是了解了一些皮毛而已。”勒杜说。
"I think we've only scratched the surface of emotion in the brain," he says.
金杜说他的妈妈死于艾滋病，现在和他的五个兄弟和三个姐妹生活在一起。
Kindu, who says his mother died of AIDS, lived with five brothers and three sisters.
杜说：“经济与市场类的专业只是工具，但是这是大学，并不是技术学院。”
"Majors such as economics and marketing are tools. But this is a university, not a school of technology, " said Du.
自行车跑道上数量增加，豪伊杜说，所以行为恶化了，推撞和抢道也变得更频繁。
As Numbers increase in the cycle lanes, says Hadju, so behaviour deteriorates, with jostling and cutting-up becoming more frequent.
校委会的董事长以西结。干杜说：“这件事可以是很简单，但是他们就把它闹大。”
Bishop Ezikiel Kondo, chairman of the school council, said: "the thing may be very simple, but they just may make it bigger."
奈杜说：“我们会把这个计划看成是朝着正确方面迈出的一小步，尽管有些迟了。”
We would see this as a belated small step in the right direction.
她写信给辛巴杜说：“当我假定自己是剧中的一个角色时，自己的尴尬消失了。”
"I discovered that my embarrassment vanished when I assumed a role in a play," she wrote him.
总的运营成本的下降主要来自于“单一太阳能产品销售额的下降而削减的各种开支”，杜说。
The overall decrease in operating expenses was primarily "due to cutting down all kinds of expenses as a result of the decrease in sales of single solar products," du says.
面对着这种严峻的形势，杜说：“在未来几年我们将采取更加强硬的措施，来克服这种日益加大的差距。”
Faced with the serious situation, " said Du, "we will take tougher measures in the coming years to curb the increasing disparity. "
“《老友记》在中国年轻人中很受欢迎，因为它满足了大家对友谊的需要，”杜说。 “北京是个大城市，人们很容易感到孤独。
"Friends is very popular among Chinese young people because itfulfills a need they have for friendship," says Du. "Beijing is such abig city, it's very easy for you to feel lonely.
辛巴杜说，把自我分成“真实的自我和角色自我”，这同样适用于“性格外向的害羞者”——那些人前显得很开朗，而私下却挺害羞的人。
This division of the self into “the real you and the role you, ” says Zimbardo, is also common among “shy extroverts” - people who appear outgoing in public yet are shy in private.
很多受欢迎的艺人也很害羞，包括美国电视节目主持人约翰·卡森和大卫·雷德曼，不过在舞台上或面对镜头时，他们会很放松，辛巴杜说。
Many popular entertainers, including American TV show hosts Johnny Carson and David Letterman, are shy but feel more at ease when they're on stage or on camera, Zimbardo says.
辛巴杜说，把自我分成“真实的自我和角色自我”，这同样适用于“性格外向的害羞者”--那些人前显得很开朗，而私下却挺害羞的人。“
This division of the self into "the real you and the role you, " says Zimbardo, is also common among "shy extroverts" - people who appear outgoing in public yet are shy in private.
杜布说：“这些平台的最大动机就是推广人工智能。”
"The biggest motivation for such platforms is to popularize AI," Dube says.
杜鲁伊科娃说：“让数学变得更容易让人理解。”
“这种对话正在从技术可行型向技术有意义型方向转变。”经济学家肖恩·杜布拉瓦克说。
"The dialogue is changing from what is technologically possible to what is technologically meaningful," said economist Shawn DuBravac.
“比方说，你知道的，这是我曾经教过的最优秀的学生。”哥伦比亚大学拉蒙特校区的社会科学家、多元性官员库亥里·杜特说道。
"Say, you know, this is the best student I've ever had," says Kuheli Dutt, a social scientist and diversity officer at Columbia University's Lamont campus.
“好消息是，我认为这就是社交媒体业的‘泡沫’，”杜宾说。
金杜·琼斯说：“对我来说，那简直就像做梦一样。”
杜珊说，绝大多数男生都觉得，如果他们请女孩子喝东西，那他们就该从她们那儿得到点儿什么。
Dushan says, "Almost every guy thinks that if he buys a girl a drink, he's entitled to get something out of it."
神经疾病学家蕾切尔·杜迪说：“病人时常会压住那只手，但最终它都将摆脱控制，然后又开始乱来。”
Says neurologist Rachelle Doody, ‘Often a patient will sit on the hand, but eventually it gets loose and starts doing everything again.
神经疾病学家蕾切尔·杜迪说：“病人时常会压住那只手，但最终它都将摆脱控制，然后又开始乱来。”
Says neurologist Rachelle Doody, ‘Often a patient will sit on the hand, but eventually it gets loose and starts doing everything again.
应用推荐