-
边境附近的村庄经常遭受突袭。
Villages along the border are regularly raided.
《牛津词典》
-
这个地区多数村庄的水井都已干涸。
The wells in most villages in the region have run dry.
《牛津词典》
-
我们走遍了西班牙的城镇和村庄。
We visited towns and villages all over Spain.
《牛津词典》
-
地震把整座整座的村庄夷为平地。
Whole villages were wiped out by the earthquake.
《牛津词典》
-
这个村庄位于约克正北五英里处。
The village lies five miles due north of York.
《牛津词典》
-
那个村庄的道路被车辆阻塞住了。
The village's roads are choked with traffic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个村庄最有趣的一点是它的宗教。
The most interesting point about the village was its religion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从山上骑自行车一路滑行至村庄。
I freewheeled down the hill to the village.
《牛津词典》
-
传说整座村庄遭到了巫婆的诅咒。
Legend has it that the whole village had been cursed by a witch.
《牛津词典》
-
这风景仅仅是被一排村庄所破坏。
The landscape is broken only by a string of villages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在靠近村庄的地里露营。
We camped in a field near the village.
《牛津词典》
-
他们沿着环绕村庄的陡峭悬崖向上爬。
They climbed upward along the steep cliffs surrounding the village.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些村庄直线距离相隔不超过一英里。
The villages are no more than a mile apart as the crow flies.
《牛津词典》
-
地震摧毁了许多偏远村庄的泥土房屋。
The quake destroyed mud buildings in many remote villages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那村庄坐落在一条繁忙的直达公路上。
The village lies on a busy through road.
《牛津词典》
-
乡间有星罗棋布的小村庄。
The countryside was dotted with small villages.
《牛津词典》
-
这些村庄已经荒无人烟了。
The villages had been deserted.
《牛津词典》
-
村庄被毁，男人、女人和儿童惨遭杀戮。
Men, women and children were slaughtered and villages destroyed.
《牛津词典》
-
几十座村庄已被夷为平地。
Dozens of villages have been razed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个村庄毫无防御能力。
The village is defenceless against attack.
《牛津词典》
-
小村庄星罗棋布于乡间。
Small villages dot the countryside.
《牛津词典》
-
在我们下面，你能瞥见一些小村庄的屋顶。
Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些村庄扩大了并且结合成了一个大集镇。
The villages expanded and merged into one large town.
《牛津词典》
-
这座村庄被夷为平地。
The village was razed to the ground.
《牛津词典》
-
村庄在山谷的更深处。
The village is further up the valley.
《牛津词典》
-
如今该村庄的房价太高，当地人根本买不起。
Houses in the village are now too pricey for local people to afford.
《牛津词典》
-
他采取了焦土政策，摧毁村庄并烧掉了庄稼。
He employed a scorched-earth policy, destroying villages and burning crops.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们为避免被强征入伍而离开了自己的村庄。
They left their villages to evade being press-ganged into the army.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最新的报道说泥石流将好几个村庄整个吞没。
Latest reports say that mud slides buried entire villages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
成千上万的难民挤入拥挤不堪的城镇与村庄。
Thousands of refugees are packed into overcrowded towns and villages.
《柯林斯英汉双解大词典》