劳动人民的本色不能丢。
保持你自己的本色可以释放出你的创造力。
然而主角是一个名叫弗兰基的喜剧演员，并且他是本色出演。
However the lead role is a comedian by the name of Frankie, and he plays himself.
展现本色——毕竟你因此才获得这份工作。
在那之前，他的本色都难以确认。
在程序中，造型决定基本色泽和文本显示属性。
Styling defines the basic component coloration and text display attributes within the application.
这就是一位英雄的本色。
也许他已经学会了对公众展露自己的本色。
Maybe he's just learned to be himself in front of the public.
确保万一乔布斯去世，苹果依然保持其苹果本色。
To ensure that Apple will remain Apple, in the event that Jobs were to depart.
就这样，决心的本色，蒙上了忧虑的苍白和病态。
你记得在英雄本色里梅尔·吉勃逊的那一句台词吗？
面临骚扰指控，赫尔曼还能继续保持和赫尔曼本色吗？
Can Herman continue to be Herman in the face of the harassment allegations?
它传统的绿色木质和金属墙壁已经变成不锈钢的本色了。
Its traditional green wood and metal walls have been replaced by unpainted stainless steel.
多油的鱼子酱使她原本色泽饱满、自然鲜亮的秀发更加饱满、亮泽。
She has an incredibly rich and vibrant natural hair color but the creamy, almost oily nature of caviar really brings this out, making the color even richer and making it so much more glossy.
很明显的原因就是它们没有虾青素，结果，就保持了它们的本色，白色。
For the obvious reason that they have no pigmentation and therefore, remain the same color even when cooked, white.
我的衣服的基本色是黑和灰，所以我知道黑色的鞋子可以和所有衣服搭配。
The base colors of my clothing are black and gray, so I knew black shoes would match everything.
我们需要使人类还原本色的方法，一种使人们难以出差错的方法。
We need an approach that lets people be people, and makes it very difficult for them to behave badly.
如果你取回的白衣服没有回归本色，或许就到了换家干洗店的时候了。
If your whites aren't coming back so white, it's probably time to switch to another cleaner.
选择基本色：裤子和上衣都尽量选择基本色，尤其是在商务旅行的时候。
Choose basic color palates: Pack a basic color palette for pants and tops, especially for business travel.
结果所得的颜色可能在深褐与浅金色之间，当然那取决于你毛发的本色。
Resultant colour may vary between dark bronze and light blonde depending on your hair's natural pigmentation.
您头发的本色缺少更丰富的那种棕色的生机勃勃的感觉，急需加深颜色。
Your natural color lacks the vibrancy of richer browns and virtually begs to be deepened.
除了一种基本色，还有另外两种与基本色的互补色相邻的两种颜色构成。
In addition to the base color, it USES the two colors adjacent to its complement.
背景色为浅灰而文本色为深灰(或是您在前面的步骤中所选择的颜色)。
It has a light gray background and dark gray text (or the colors you selected in the previous steps).
这个癫狂的世界总是让你和其他人一样，鼓起勇气，保持你的亮眼的本色。
In this crazy world that's trying to make you like everyone else, find the courage to keep being your awesome self.
迈克尔·欧文本赛季首场首发就进了两个球，再次让人们记起了他的杀手本色。
Michael Owen, starting his first match of the season, scored two of the goals for a team bristling with confidence and goal-scoring danger.
虽然电影中洛克的角色只是凯拉·奈特莉的副手，他还是靠本色演出就锋芒毕露。
While Rourke's role in the film was second fiddle to Keira Knightley, he managed to make his character cool just by playing him.
接着使用非常薄的釉料刷在基本色调上，最多可达30次，许多釉料层只有几微米厚。
Then da Vinci applied up to 30 incredibly thin strokes of glaze above the flesh tone—many just a few micrometres thick.
接着使用非常薄的釉料刷在基本色调上，最多可达30次，许多釉料层只有几微米厚。
Then da Vinci applied up to 30 incredibly thin strokes of glaze above the flesh tone—many just a few micrometres thick.
应用推荐