本地区的污染程度过高。
我们是本地区最大的雇主之一。
We are one of the largest providers of employment in the area.
本地区的学校仍然没有足够的资金。
这是本地区最好的饭店之一。
这笔款项是在本地区的学校中分配的。
你若在本地区居住，就有权领取停车许可证。
关注本地区的生态状况一直是发展的指导原则。
Development has been guided by a concern for the ecology of the area.
他们决定向本地区的下议院议员反映这一问题。
本地区的注册入学人数有望在2006至2007年稳定在10200名学生。
The district's enrolment is expected to stabilize in 2006-07 at 10,200 students.
很多人都很有兴趣在本地区做调研，或只是看看这方面的资料——这里的人、职业、这些年来的变化等等。
Many people are interested in doing research or just reading about this region—the people, occupations, changes over the years, and so on.
用这部电话我怎么打本地区电话？
曼联队也必需培养本地区的球员。
这说明自然灾害已成为威胁本地区的重要因素。
国际金融危机给本地区造成严重冲击。
The international financial crisis has impacted the region severely.
我相信，这将有助于促进本地区的反毒禁毒工作。
I believe that this will promote the drug control efforts in this region.
本地区不能承受这种代价。
每个销售办事处保存本地区的销售记录。
Each of the sales offices keeps a record of sales in its region.
今天，本地区威胁和平的力量正在滋生。
Yet, today, there are a number of developments that threaten the region’s stability.
第四，加强在本地区事务中的协调与合作。
Fourth, to intensify cooperation and coordination concerning the affairs of the region.
然而，本地区并未幸免。
输入邮政编码以获取本地区的电视节目指南。
Enter in your zip code to get the Program Guide for your area.
有关国家关系保持稳定符合本地区的共同利益。
It is in the common interests of the whole region for relevant countries to maintain stable relations.
附近的学校可以帮助你联系本地区的这些家长。
A nearby public school may be able to put you in touch with parents in your area.
——中国愿意与东盟携手维护本地区的安全稳定。
China stands ready to work with ASEAN to maintain regional security and stability.
我们希望美国的朋友们能明白这是本地区的共识。
We want our friends in the United States to know that this is the consensus in the region.
我们希望有关国家多做有利于本地区和平稳定的事。
We hope countries concerned do more for regional peace and stability.
是不是本地区的所有银行都改接受一下主权评级呢？
Shouldn't all banks in the region receive at least the sovereign rating?
是不是本地区的所有银行都改接受一下主权评级呢？
Shouldn't all banks in the region receive at least the sovereign rating?
应用推荐