这所学校建于20世纪70年代末。
1975年末，她陷入极度消沉中。
他们计划了一个夏末在欧洲的休假。
大多数玫瑰从五月末开始开花。
他是20世纪70年代末爱荷华州的州长。
在19世纪50年代末，技术变革的速度加快了。
In the late 1850s the speed of technological change quickened.
第一年年末的时候，我就知道我们彼此完全不合适。
By the end of that first year, I knew how totally unsuited we were to each other.
多达1千万的儿童到这个时代末将已染上这种病毒。
As many as ten-million children will have been infected with the virus by the end of the decade.
那事发生在上个世纪末—确切地说，发生在1895年。
当她阻止孩子们在一周末来探望他时，他终于失控发怒了。
He finally snapped when she prevented their children from visiting him one weekend.
在20世纪90年代末，投资者们无论大小都想在网络概念股中插一手。
In the late 1990s, investors big and small wanted a piece of the dot.com action.
玛雅•安吉罗在20世纪70年代末首次将戏剧《我仍将奋起》搬上舞台。
Maya Angelou first staged the play "And I Still Rise" in the late 1970s.
微观经济的成功和宏观经济的失败是可能共存的，就像80年代末的英国那样。
It is possible to have a microeconomic success and a macroeconomic failure, as Britain did in the late eighties.
我应在本季度末前到银行结账。
I should manage to square accounts with the bank before the end of the quarter.
到那个世纪末，法国和英国议和了。
By the end of the century, France had made peace with Britain.
成年公鹿通常在夏末或初秋鹿茸脱落时制造擦痕。
Adult male deer usually produce rubs in late summer or early autumn when the outer velvet layer is being shed from their antlers.
是什么让19世纪60年代末的采矿业安全性更高？
到19世纪末，大多数4年制大学都举办了校友聚会。
By the end of the 19th century, most 4-year institutions were holding alumni reunions.
政治学家安德鲁·哈克在20世纪70年代末察觉到了这种模式。
The pattern was observed by political scientist Andrew Hacker in the late 1970s.
演替中的第一个群落叫先锋群落，演替末的长寿群落称为顶极群落。
The first community in a succession is called a pioneer community, while the long-lived community at the end of succession is called a climax community.
这些变化影响气候的观点最早是由詹姆斯·克罗尔在19世纪末提出的。
The idea that these changes affect climate was first advanced by James Croll in the late 1800s.
版面每栏的头一行和末一行要对齐。
The top and bottom line of each column on the page should align.
她在信末写上“你的珍妮特”。
乐曲渐变到一个激动人心的末乐章。
她掸去袖子上的灰末。
我想事情发生在，对了，快到上个夏末的时候。
这项条约规定，到本世纪末，美国必须撤走其基地。
The treaty provides that, by the end of the century, the United States must have removed its bases.
在20世纪70年代末，一切都得新奇、现代、有创意。
In the late Seventies, things had to be new, modern, revolutionary.
再往远看，到下个世纪末，世界人口预期达到一百亿左右。
Looking still further ahead, by the end of the next century world population is expected to be about ten billion.
再往远看，到下个世纪末，世界人口预期达到一百亿左右。
Looking still further ahead, by the end of the next century world population is expected to be about ten billion.
应用推荐