没过多久，一家人坐在一起吃饭，四岁的孙子坐在地上，仔细地检查着木片。
Not long afterward, the family was sitting having their dinner while the four-year-old grandson was sitting on the floor carefully checking pieces of wood.
皮埃尔用一小块木片碰了碰闪光的灯，而且有人看见科博用棍子戳一只金属蟾蜍。
Pierre used a short piece of woodchip to touch a light which was flashing, and Corbeau was seen prodding a metal toad with a stick.
我在父亲的作坊里找到了一些小木片，然后用房子里随便散落着的什么东西做了一辆车。
I found small pieces of wood in my father's workshop and made my car from anything that was lying around the house.
你得使这些木片像鱼鳞片似的搭叠起来。
杰里从烤架的通风孔塞一些小木片来使火更旺一些。
Jerry forced scrap wood through the vents in the grill to stoke the fire.
“这是红木木片。”另一个说。
我试着用纸板箱做玩具汽车，用父亲给我的剩纸板和木片搭房子。
I tried making toy cars with cardboard boxes and constructing buildings from leftover cardboard and bits of wood my father gave me.
结论是木片能浮起，前提1 ？
他用那些碎木片做成一个箱子。
在造纸时，木质素从木片中分解。
In paper manufacturing, lignin is dissolved from wood chips.
你需要把这些木片搭叠起来。
这又不是木片，怎么能被暴涨的河水带走呢？
他将木头砍成小而短的木片，作为烧火之用。
学生：木片浮动，教授：好，木片浮动，前提呢？
Student: Woodchips floats Prof: Okay Woodchips floats, and the premises are?
再生木材用作木地板，一些小的木片重新进行利用。
Reconstituted timber has been used for flooring, which reuses the chips.
学生：那像之前木片，是有木头做成那句话中的事实嘛？
Student: Is that like in the one earlier where the woodchips were made of woods was a fact in that sentence?
木匠们轻轻拔出了木片，接着划开化脓的伤口，清洗干净。
The Carpenters gently pulled out the splinter. Then they lanced and cleaned the festering wound.
用螺丝把这块木片钉在墙上，这样我们可以在上面安装窗帘架了。
Screw this piece of wood to the wall so that we can fit the curtain rail to it.
当它踩在一堆刨花里时，一块长长的黑檀木的木片扎到了它的脚里。
As he stepped into a pile of shavings, a long blackwood splinter pierced his foot.
木片浮动，因为木片，是由木头做成的，木头能浮动，这是个论点吗？
Woodchips float, because woodchips are made up of wood and wood floats. Is that an argument or no?
又或者你可以用轻质的木片搞个大点的机翼，没准可以装20个引擎。
Or you can use a couple of thin slices of balsa to make a huge wing, one that will carry maybe twenty engines.
客户的林地也是生物燃料锅炉所用木片的来源，锅炉为整个场地供热。
Our clients' woodland is also the source of woodchip for the new biomass boiler that provides energy for heating the whole site.
我们找到了一些被水濑啃下的小木块，把它们削成木片以写下有关细节。
We found some small logs thoughtfully chewed down by a beaver and cut panels in them to write the correct claim details.
质感成为了设计的一个必不可少的组成部分——这是使用木片和浮雕壁纸的鼎盛时期。
Texture was integral to design – this was the heyday of woodchip and anaglypta.
上个月，因为有人在药片中发现木片和金属片，公司曾召回所有软嚼罗来兹。
The company last month recalled all batches of Softchews Rolaids produced by an outside manufacturer after people found wood and metal bits in the tablets.
除此之外，他还利用了一部分旧的军用无线电发报机的一部分零件和一些木片。
Besides this, he used part of an old army wireless set, and some bits of wood.
在化学制浆中，木片在较高的温度和压力下加入适当的蒸煮用化学品进行蒸煮。
The chemical pulping, the wood chips are cooked with the appropriate cooking chemical at elevated temperature and pressure.
煤砖，炭砖把煤灰，木炭或锯木灰和木片压缩制成的砖块状物，用作燃料和点火。
A block of compressed coal dust, charcoal, or sawdust and wood chips, used for fuel and kindling.
能源材料，例如木片，会从北美和非洲进口；本土的生物质能，如树桩和玉米茎杆也会被使用。
Material such as wood chip pellets will be imported from North America and Africa, while UK-sourced biomass like tree stumps and corn stubble will also be used.
能源材料，例如木片，会从北美和非洲进口；本土的生物质能，如树桩和玉米茎杆也会被使用。
Material such as wood chip pellets will be imported from North America and Africa, while UK-sourced biomass like tree stumps and corn stubble will also be used.
应用推荐