书籍有时采用木刻版画插图。
第二部分：民间信仰对民间木刻版画的影响。
Part two: the influence of the folk belief on the folk wood block print.
木刻版画是一种容易制作，也容易接受的画种。
主讲人董长英先生长期研究新加坡木刻版画艺术。
The speaker Mr. Tong Siang Eng is a long-time researcher of woodcut art in Singapore.
现在世界所公认最早的一幅木刻版画是唐懿宗咸通九年（868）的《只树孤独图》。
The first wood engraving was made in 868 in the Chinese Tang Dynasty and it was named The Lonely Tree.
这是张木刻版画，(印数约6张)反映：在杭州钱塘江水上，建桥工人构筑桥墩时的生活剪影。
This is a woodcut engraving, (the impression is 6 brief) Reflection: is living the Hangzhou Qiantang River on water, Life sketch construct when bridge worker puts up the pier.
白文木刻用木刻版印的凸版画。 雕去它的主题部份，成非印纹，在黑色下面造成白色线条的图形。
White line engraving a relief print made from a block in which the non-printing engraved lines form the subject producing a design in white lines and areas on a black ground.
朱宣咸（1927——2002），又名：浙人。杰出的中国画画家、木刻版画家、漫画家与美术活动家。
ZHU Xuanxian, 1927(Zhejiang)—2002(Chongqing), is an artist of traditional Chinese painting, woodcut and caricature, and also an activist in fine arts.
在极度繁荣的明代木刻版画中，除了细致工整的阳刻版画外，还出现了大刀阔斧、活泼明快、黑白相衬的阴刻版画；
At the flouring period of woodcut printing, there appeared many intaglio printing which is bold and resolute, vivacious, equilibrating black and white, besides the meticulous and tidy relief printing.
抗战时期的重庆木刻版画作为抗战时期重庆美术的重要组成部分，其显著的特征在中国现代美术史上谱写了重要的一页。
During the period, Chongqing's woodcut print, which was important component of arts, played important role in China's modern art history.
本次展览包括了一批木刻版画和亚麻油毡浮雕版，如《森林》(2008)和三联张《黎明之一、二、三》(2009)以及作品集《风景》(2001)。
The exhibition includes woodcut and linocut prints such as Forest (2008) and the triptych Twilight I, Twilight II and Twilight III (2009) and the portfolio Landscape (2001).
本次展览包括了一批木刻版画和亚麻油毡浮雕版，如《森林》(2008)和三联张《黎明之一、二、三》(2009)以及作品集《风景》(2001)。
The exhibition includes woodcut and linocut prints such as Forest (2008) and the triptych Twilight I, Twilight II and Twilight III (2009) and the portfolio Landscape (2001).
应用推荐